DURING THE STUDIES - переклад на Українською

• під час навчання
• в ході дослідження
• під час досліджень

Приклади вживання During the studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knowledge and skills gained during the studies allow accurately formulate research questions,
Знання та навики, отримані під час навчання дозволяют ь влучно формулювати проблеми досліджень,

During the studies, it was also observed that frequent snacking significantly reduced the amount of calorie intake during the three regular meals
Під час навчання це було також відзначено, що часте закуска значно зменшується обсяг споживання калорій протягом трьох регулярне харчування

wide business networks even during the studies.
широкі ділові мережі навіть під час навчання.

internships at local IT companies during the studies, technologies, as well as career opportunities for graduates.
стажування в ІТ компаніях під час навчання, технології, які вивчатимуться детальніше і про майбутні перспективи.

In addition, the frequency of changes in warfarin dose during the studies due to changes in INR
Крім цього, частота корекцій дозування варфарину впродовж досліджень через зміни МНВ

During the studies I wanted to look at business from the position of an owner
Навчаючись, я хотіла подивитися на бізнес очима власника,

During the studies in the Bachelor's Degree in Sports and Leisure Management at
Під час навчання в ступені бакалавра в галузі управління спортом

The knowledge gained during the study is applicable in various industries and projects.
Отримані під час навчання знання застосовні в різних галузях і проектах.

The specific work position depends on the area of specialization during the study.-.
Специфічне робоче становище залежить від сфери спеціалізації під час навчання.

During the study about 34% of participants died.
За час спостережень 31% учасників померли.

During the study, 405 heart attacks were recorded.
За увесь період дослідження було відмічено 405 інфарктів.

During the study period, 419 men died.
Протягом часу дослідження померло 49 тисяч чоловік.

During the study period, 1,069 of the participants developed hypertension.
За досліджуваний період, у 1069 учасників розвинулася гіпертонія.

To do this, during the study, the electrical potentials of the brain are recorded.
Для цього впродовж дослідження реєструються електричні потенціали мозку.

Field research during the study of the relief.
Польові дослідження під час вивчення рельєфу.

During the study visit, participants were familiarized with.
Під час навчального візиту учасники ознайомились з.

During the study visit to the University of Lleida participants were familiarized with.
Під час навчального візиту до Університету міста Ллейда учасники ознайомились з.

During the study, 164 developed gestational diabetes.
За період дослідження у 164 учасниць виявили гестаційний діабет.

The participants did not play the games over the weekends during the study.
Учасники не грали в ігри протягом вихідних під час експериментів.

And the data from the report used during the study of this area.
І дані зі звіту використовуються і під час вивчення цієї ділянки.