РЕАЛІЗУВАТИ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• implement the project
• to realize the project

Приклади вживання Реалізувати проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо Росія намагатиметься реалізувати проект, це буде зовсім інший літак, який не буде
Even if Russia tries to implement the project, it would be a completely different aircraft,

Кандидат повинен мати змогу реалізувати проект, а запитувана сума гранту має бути обґрунтованою
The applicant must have the capacity to implement the project, and the requested grant amount must be reasonable

РБК-Україна: Чому у холдингу виникла ідея реалізувати проект Індустріального парку(ІП)
RBC-Ukraine: How did the company come to the idea to implement the project of the Industrial Park(IP)

Реалізувати проект«400 церков за п'ять років» ми зможемо, якщо ідею….
We will be able to implement the project“400 churches in five years” if….

Меморандум відображає наміри сторін реалізувати проект будівництва двох ниток газопроводу від узбережжя Росії через акваторію Балтійського моря до узбережжя Німеччини.
The Memorandum reflects the parties' intent to implement a project for the construction of two gas pipeline strings from the Russian coast to the German coast via the Baltic Sea.

майстерності дозволяє реалізувати проект будь-якої рівня.
skill allows us to implement a project of any level.

продумати його вигляд і реалізувати проект відповідно до корпоративного стилю.
prepare CMS of web-resource, think over his kind and to realize a project in accordance with corporate style.

написати пропозицію та реалізувати проект.
write an application and implement a project.

особам які в змозі реалізувати проект, наприклад ФСУ.
anyone in a position to implement the project, for example, FSO.

Є Новини Єдина заковика: Фінанси Нам потрібні гроші, щоб реалізувати проект.
There are News The only catch: the finances We need money to be able to have the project implemented.

Дбаючи про всі аспекти веб-розробки, ми можемо реалізувати проект від стадії ідеї до реалізації підтримки.
By taking care of all aspects of Web Development company can implement a project from the stage of Idea to final delivery and support.

Київ) планує реалізувати проект в Саудівській Аравії спільно з місцевими контрагентами.
one of the largest poultry meat producers, is planning to implement a project in Saudi Arabia along with local contractors.

які спроможні реалізувати проект будь якої складності.
able to realize a project of any complexity.

Протягом найближчих двох років в Харківській області планується реалізувати проект"Село майбутнього",
Over the next two years in the Kharkov region will implement the project"Village of the Future",

ми повинні реалізувати проект таким чином, щоб якомога менше заважати нормальній роботі вашого бізнесу.
we must implement the project in such a way that as little as possible interfere with the normal operation of your business.

Сепаратисти не тільки не спромоглися реалізувати проект розширення«Новоросії», що простяглась би від Харкова до Одеси,- їм не вдалося утвердитися навіть у межах Донбасу.
Not only were separatists unable to realize the project of a greater“Novorossiya” stretching from Kharkiv to Odessa, they failed to consolidate their grip even within the borders of the Donbass.

Сепаратисти не тільки не спромоглися реалізувати проект розширення«Новоросії», що простяглась би від Харкова до Одеси,- їм не вдалося утвердитися навіть у межах Донбасу.
Not only were separatists unable to realize the project of a greater“Novorossiya” stretching from Kharkiv to Odesa, they failed to consolidate their grip even within the borders of the Donbas.

Сепаратисти не тільки не спромоглися реалізувати проект розширення«Новоросії», що простяглась би від Харкова до Одеси,- їм не вдалося утвердитися навіть у межах Донбасу.
Not only were separatists unable to realize the project of a greater“Novorossiya”(‘New Russia') stretching from Kharkiv to Odesa, they failed to consolidate their grip even within the borders of the Donbas.

також дозволить реалізувати проект сканера відбитків пальців,
will allow to realize the project a fingerprint scanner,

енергетичних питань Сергія Дяченко, практично реалізувати проект сонячної генерації в зоні відчуження можливо,
it is practically possible to implement the project of solar generation in an exclusion zone, but matter in another- in regulation