РЕАЛІЗУВАТИ СВОЇ - переклад на Англійською

• realize their
• implement their
• exercise their
• fulfill their
• achieve their
• realise your
• implementing their
• to pursue their
• to sell its

Приклади вживання Реалізувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначити своїм агентам фінансову установу, через яку власни­ки боргових цінних паперів можуть реалізувати свої фінансові права,
Designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights,

Щоб допомогти урядам реалізувати свої цілі політики,
To help governments realize their policy goals,

Ми відкриті для талановитих людей, які готові реалізувати свій потенціал і реалізувати свої ідеї.
We are open to talented people who are willing to fulfill their potential and implement their ideas.

В Університеті Токіо студенти можуть реалізувати свої мрії, літаючи в небі, як птахи.
At the University of Tokyo students can fulfill their dreams of soaring silently through the sky like a bird.

прагнемо допомогти нашим студентам реалізувати свої мрії кар'єри
committed to helping our students realize their career dreams

пропонує реальні можливості спробувати реалізувати свої ідеї на практиці.
offers real opportunities to try and implement their ideas in practice.

в якій панує право, де кожен може реалізувати свої таланти і здібності.
law-abiding country where everyone can exercise their talents and abilities.

Роль влади полягає в тому, щоб створити обстановку, у якій люди здатні реалізувати свої мрії й амбіції,
The role of government is to create an environment in which people can achieve their dreams and ambitions,

можливостями отримати досвід і реалізувати свої амбіції.
opportunities to gain experience and realize their ambitions.

При трансплантації донорські стовбурові клітини не сприймаються організмом як чужорідні і можуть реалізувати свої вітальні(життєві) функції.
In transplantation donor's stem cells are not recognized as“foreign” and may fulfill their vital functions.

практичні навички та реалізувати свої програми.
practical skills and implement their programs.

боротьби з несправедливістю й реалізувати свої права.
combat injustice and exercise their rights.

Вони відчувають розчарування не тому, що не змогли реалізувати свої мрії; а тому що вони не мали змоги навіть почати рухатись у їхньому напрямку.
The frustration is not that they couldn't achieve their dreams; it's that they weren't even able to start chasing them.

які приїжджають до Швеції щоб реалізувати свої цілі у шведському університеті
researchers coming to Sweden to pursue their objectives at a Swedish university

Він додав, що наразі завдання фундації це створення такого художнього хабу, там де зможуть митці реалізувати свої амбітні проекти.
He added that the objective of the foundation is the creation of such an art hub where artists can realize their ambitious projects.

Дарина вважає, що такий інструмент дозволить розкритися багатьом підприємцям і реалізувати свої ідеї, які без партнера мали б менше шансів.
Darina believes that this tool will allow many entrepreneurs to open up and implement their ideas, which would be less successful without a partner.

Немає сумнівів, що турки зможуть реалізувати свої продукти на інших ринках
Turkey will undoubtedly be able to sell its goods on other markets,

вони сповнені рішучості допомогти більш ніж 1400 студентів реалізувати свої мрії.
they are committed to helping the more than 1,400 students achieve their dreams.

великому чи малому, реалізувати свої цілі.
big or small, realize their goals.

які приїжджають до Швеції щоб реалізувати свої цілі у шведському університеті
researchers coming to Sweden to pursue their objectives at a Swedish university