Приклади вживання Be realized in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and it can be realized in reactors that simulate the conditions of ultrahot miniature"stars" of plasma- superheated gas- that are contained within a magnetic field.
і він може бути реалізований у реакторах, що імітує умови ультрагарячих мініатюрних“зірок” плазми- перегрітий газ- які містяться в магнітному полі.and it can be realized in reactors that simulate the conditions of ultrahot miniature“stars” of plasma- superheated gas- that are contained within a magnetic field.
живить сонце, він може бути реалізований у реакторах, що імітують умови надгарячих мініатюрних“зірок” плазми(розігрітого газу), що містяться в магнітному полі.This assistance may be realized in various joint educational efforts for preventing offences,
Така допомога може здійснюватись у різноманітній спільній виховній і просвітній роботі,noted that in the submitted competition projects already seen the great potential that can be realized in the study of other planets.
у поданих на конкурс проектах вже видно великий потенціал, який може бути реалізований при дослідженні інших планет.the locally adapted filter and its combination with the image do not have to be realized in practice.
адаптований до початкових умов фільтр і його комбінація із зображенням не повинні бути реалізовані на практиці.of course the same principle can also be realized in a larger scale.
звичайно, такий же принцип також може бути реалізований у більшій кількості.that any notion of beauty should be realized in nature- but it tells us we shouldn't stop seeking.
будь-які уявлення про красу повинні реалізовуватися в природі- але звідси випливає, що ми не повинні переставати їх шукати.the threat that they might be realized in some meaningful form was systematically undermined through the Oslo years by Israel's steady expansion of illegal settlements.
що їх можна реалізувати у якийсь значущий спосіб була систематично підірвана протягом років Осло постійним розширенням ізраїльських нелегальних поселень.what new ideas could be realized in one's work processes.
clearly demonstrates how it can be realized in a single Arab country,
наглядно демонструє як це можна реалізувати в одній окремо взятій арабській країні,has never been realized, nor will ever be realized in the actual world.
має Lutkovska wrote that the adoption of such laws in Ukraine‘could lead to excessive restriction of rights contrary to Article 22 of the Constitution,' and‘restrictions on freedom of speech should not be realized in a discriminatory manner,
transactions that can be realized in Ukrainian SEP3; introduction of Instant payments- fast
які можна реалізувати в українській СЕП3; впровадження Instant payments- швидкі перекази з гарантією від платника до одержувача,Spray"Bolfo" is realized in metal bottles with spray nozzles.
Ecopan home kits are realized in four classes and five different stages of completion.
Key projects being realized in the period.
Ключові проекти, що реалізуються в періоді.Acceptance of cargo to the warehouse is realized in presence of a customs inspector.
It should be noted that the most difficult multi-stage project was realized in optimal deadlines.
Хотілось підкреслити, що складний багатоетапний проект був реалізований в оптимально стислі терміни.We proved that a new feature of bacteria is realized in real life
Ми довели, що нова особливість бактерій реалізується в реальному життіIt is generally believed that such relationships are realized in three main, closely related areas of joint activity.
Зазвичай вважається, що подібні взаємини реалізуються в трьох основних, тісно пов'язаних між собою сферах спільної діяльності.
