IS PERFORMED BY - переклад на Українською

• здійснюється шляхом
• проводиться шляхом
• виконується за допомогою
• здійснюється за допомогою
• виконують за допомогою
• виконується за рахунок
• здійснюють шляхом

Приклади вживання Is performed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temperature control is performed by using a special water circulation system.
Регулювання температури здійснюється за допомогою спеціальної системи циркуляції води.

The exercise is performed by 10 times on each leg.
Вправа виконується по 10 раз на кожну ногу.

Personalization is performed by thermal printing,
Персоналізація проводиться за допомогою термодруку, шовкографії

The test is performed by applying means for wrist.
Тест проводиться за допомогою нанесення засобу на зап'ясті.

Control is performed by changing the angle of the plow with respect to the furrow.
Регулювання здійснюється за рахунок зміни кута плуга по відношенню до борозни.

Search is performed by words consisting of more than three characters.
Пошук здійснюється за словами, що складається з більш ніж трьох символів.

It is performed by the State and the Ummah.
Вона здійснюється з боку держави і Умми.

Filtration is performed by a nitrate plenum,
Фільтрування здійснюється через нітратну пленуму,

The search in the phonebook is performed by first letters.
Пошук в телефонній книзі здійснюється за першими літерами.

For the uniform surface treatment is performed by staining the window.
Для рівномірної обробки поверхні фарбування виконується від вікна.

Standard, off-road straightening is performed by the following algorithm.
Стандартно, рихтування позашляховиків проводиться по наступному алгоритму.

Automatic sampling mode, which is performed by pressing one button;
Автоматичний режим відбору проби, який проводиться за одне натискання кнопки.

Hard" mounting is performed by direct screwing
Жорсткий" монтаж здійснюється шляхом прямого пригвинчення

The procedure is performed by dilating the cervix
Процедура проводиться шляхом розширення шийки матки

Planning of the territories at the regional level is performed by development of schemes of planning of the territory of the Autonomous Republic of Crimea,
Планування територій на регіональному рівні здійснюється шляхом розроблення схем планування території Автономної Республіки Крим,

In all other moments of the dissolution of marriage is performed by judicial process(According to the Family Code, Article 18).
У всіх інших моментах розірвання шлюбу виконується за допомогою судової процедури(згідно з Сімейним кодексом РФ, стаття 18).

Digital printing is performed by directly applying paint in special printer after reading electronic media.
Цифровий друк здійснюється шляхом прямого нанесення фарб спеціальним принтером після зчитування електронних носіїв інформації.

any other membership change is performed by application to making changes in the Business Register
будь-яка інша зміна складу засновників проводиться шляхом подачі заяви на зміну у Торговому реєстрі,

Transfer of gift is performed by its presentation, symbolic transfer(handing keys
Передача дару здійснюється за допомогою його вручення, символічної передачі(вручення ключів

Activation is performed by sending an SMS message,
Активація здійснюється шляхом відправлення SMS повідомлення,