ПРОВОДИТЬСЯ ЗА - переклад на Англійською

• is carried out according to
• is made by
• is conducted with
• be held at
• is performed by
• is done by
• produced by
• is produced according to

Приклади вживання Проводиться за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання проводиться за чотирма основними програмами.
Research is carried out under four core programmes.

Активація доступу до пакету телеканалів проводиться за новим номером ID абонента.
Enabling access to a package of TV channels is made on the new number caller ID.

Зазвичай терапія проводиться за кількома напрямками і включає наступні препарати.
Typically, therapy is conducted in several directions and includes the following formulations.

Після цього процедура проводиться за стандартною схемою.
After this procedure is carried out under the standard scheme.

Реєстрація таких прав проводиться за бажанням їхніх власників.
State registration of such rights is carried out at the request of their owners.

Вивчення англійської проводиться за наступними рівнями.
English language training is conducted at the following levels.

Монтаж проводиться за такою технологією.
Installation is carried out on the following technology.

Відбілювання проводиться за один візит, який триває трохи більше години.
Bleaching is carried out for one visit, which lasts just over an hour.

Встановлення техніки проводиться за такими етапами.
Installation of equipment is made in the following stages.

Плетіння макових пелюсток проводиться за типом листя,
Weave poppy petals made by leaf type,

Конкурс проводиться за такими основними номінаціями.
The Competition is held by the following major nominations.

Курс проводиться за умови набору групи.
The course is held on condion of a completed group.

Фіксація комплектуючих проводиться за допомогою гвинта.
Fixing components made by means of screws.

Крем-гель проводиться за оригінальним рецептом Агафії Єрмакової,
Cream-gel is made according to the original recipe of Agafia Ermakova,

Прибирання і зміна постільної білизни в номері проводиться за Вашим бажанням.
Cleaning and change of bed linen in the room is made according to your wishes.

Брехня близьким про реальний час, таким, що проводиться за комп'ютером.
Lying close to real time, carried out at the computer.

включаючи її доставку, проводиться за поточний місяць.
including its delivery is made for the current month.

Процедура в цій ситуації проводиться за класичною схемою.
The procedure in this situation is carried out by the classical scheme.

оплата проводиться за весь заброньований час.
the payment is made for the booked time.

оплата проводиться за повний тест.
payment is made for a full test.