IS CARRIED OUT WITH THE HELP - переклад на Українською

• здійснюється за допомогою
• проводиться за допомогою
• виконується за допомогою
• проводять за допомогою

Приклади вживання Is carried out with the help Англійська мовою та їх переклад на Українською

The protection of thyristor regulators of each channel from overload is carried out with the help of a one-pole magnetoelectric circuit breaker.
Захист тиристорних регуляторів кожного каналу від перевантаження здійснюється за допомогою однополюсного магнітоелектричного автоматичного вимикача.

regeneration is carried out with the help of compressed air.
регенерація здійснюється за допомогою стиснутого повітря.

As a rule, the treatment is carried out with the help of dental plates,
Зазвичай, лікування проводиться з допомогою пластинок, кап,

Life sustaining on the stage of dying, which is carried out with the help of sophisticated technology,
Підтримка життя на стадії вмирання, здійснювана за допомогою складних технологій,

Water distribution is carried out with the help of a special collector,
Розподіл води буде здійснюватися за допомогою спеціального колектора,

Home bleaching, which can be carried out practically without the participation of the dentist, because it is carried out with the help of a doctor made a celluloid cap,
Домашнє відбілювання, яке можна проводити практично без участі стоматолога, тому що воно здійснюється за допомогою виготовленої лікарем целулоїдною капи,

Calculation of formwork elements is carried out with the help of a specialized computer program that allows precisely to design
Розрахунок елементів опалубки здійснюється за допомогою спеціалізованої комп'ютерної програми, яка дозволяє точно запроектувати

Traditional local anesthesia in dentistry is carried out with the help of injection, which can cause psychological discomfort for many patients because first there is a primary penetration of the needle into the tissue,
Традиційна місцева анестезія в стоматології проводиться за допомогою ін'єкції, що може викликати психологічний дискомфорт у багатьох пацієнтів, тому що спочатку відбувається первинне проникнення голки в м'які тканини,

Diagnostics of indicators of the moral and psychological state is carried out with the help of specially designed questionnaires
Діагностика показників морально-психологічного стану здійснюється за допомогою спеціально розроблених опитувальних листів

the activity of scientists and scientific institutions‒ is carried out with the help of scientometric databases.
діяльності наукових підрозділів та установ- виконується за допомогою наукометричних баз даних.

Pneumomassage- is carried out with the help of the device Pneumomassage,
Пневмомасаж- здійснюється за допомогою приладу Пневмомасажер,

purchases and warehouses is carried out with the help of a single automated control system,
закупівлею і складом здійснюється за допомогою єдиної автоматизованої системи управління,

Drug therapy is carried out with the help of drugs that increase the level of female sex hormones in the body(synthetic analogues of estrogens
Медикаментозна терапія проводиться з допомогою препаратів, що підвищують рівень жіночих статевих гормонів в організмі(синтетичних аналогів естрогенів

Marking of electrical equipment enclosure protection is carried out with the help of the international symbol of protection(IP)
Маркування ступеня захисту оболонки електрообладнання здійснюється при допомозі міжнародного знака захисту(IP[4])

Works are carried out with the help of a crane and a manipulator with a remote control.
Роботи ведуться за допомогою крана і маніпулятора з дистанційним управлінням.

After washing procedure can be carried out with the help of rinsing.
Після процедури миття можна виконувати з його допомогою ополіскування.

All procedures are carried out with the help of known and high quality preparations and cosmetics.
Всі процедури здійснюються за допомогою відомих та якісних препаратів та косметичних засобів.

These studies are carried out with the help of an experienced and sharp eye of the agricultural surveyor.
Ці дослідження проводяться за допомогою досвідченого та пильного ока агросюрвеєра.

Treatment of ear mite in rabbits can be carried out with the help of traditional medicine.
Лікування вушного кліща у кроликів можна проводити за допомогою народної медицини.

Control of realization of the reaction should be carried out with the help of chromatography.
Контроль за проведенням реакції бажано проводити за допомогою хроматографії.