THE PROCEDURE IS CARRIED OUT - переклад на Українською

The procedure is carried out for the sake of religious

Процедуру проводять заради релігійних чи моральних переконань,

The procedure is carried out by a machine, on which a special nozzle is dressed,

Процедура проводиться машинкою, на яку одягається спеціальна насадка,

The procedure is carried out in the position of the woman on the left side for at least 30 minutes,

Процедура здійснюється в положенні жінки на лівому боці протягом, як мінімум, 30 хвилин, що є необхідним для

The procedure is carried out with the help of special shock-wave devices that convert electrical impulses into sound waves.

Процедура виконується за допомогою спеціальних ударно-хвильових апаратів, які перетворять електричні імпульси в звукові хвилі.

Transplantation of embryos to a woman- the procedure is carried out approximately on the 5th day after fertilization;

Пересадка ембріонів жінці- процедура проводиться приблизно на 5-й день після запліднення,

The procedure is carried out in beauty salons for fabulous money,

Процедуру проводять в салонах краси за шалені гроші,

The procedure is carried out without loss of blood,

Процедура здійснюється без втрати крові,

The procedure is carried out from 3 to 5 times a week,

Процедура проводиться від 3-х до 5-ти разів на тиждень і в цілому займає

The procedure is carried out by two independent reviewers(«double-blind»

Процедуру здійснюють два незалежні рецензенти(процес подвійного«сліпого»

Massage technique for couples includes a variety of techniques, the procedure is carried out not only with hands, but with all body parts of seductive massage therapists.

Техніка масажу для пар включає різні прийоми, процедура виконується не тільки долонями, але і всіма частинами тіла спокусливих масажисток.

Identifying feature of hammam in Elephant Spa is that the procedure is carried out by masters from Thailand.

Особливістю хаммама в Elephant Spa є те, що процедуру проводять майстри з Таїланду.

The procedure is carried out under the close supervision of orthodontists- specialists working with the material for many years.

Процедура проводиться під ретельним контролем ортодонтів- фахівців, що працюють з матеріалом багато років.

The procedure is carried out by standard methods.

Процедура здійснюється стандартними методами.

The procedure is carried out at land-based betting shops,

Цю процедуру здійснюють у наземних пунктах прийому ставок,

The procedure is carried out gently and carefully,

Процедура проводиться ніжно і акуратно,

It is logical that the procedure is carried out in a stationary mode,

Логічно, що процедура проводиться в стаціонарному режимі,

The procedure is carried out four to eight times a day in the treatment of inflammatory diseases in the chronic stage.

Процедура проводиться від чотирьох до восьми разів на добу при лікуванні запальних захворювань в хронічній стадії.

Today, the procedure is carried out on the ultra-modern equipment,

Сьогодні процедура проводиться на ультрасучасному обладнанні,

UAE- If you buy tickets from Emirates, you do not need to contact the visa center, the procedure is carried out through the VFS website.

ОАЕ- Якщо ви купуєте авіаквитки авіакомпанії Emirates, вам не потрібно звертатися у візовий центр, процедура проводиться через сайт VFS.

Since after injection it is absolutely not recommended to take a tan for at least three days, the procedure is carried out before going to sea in the summer.

Оскільки після ін'єкцій категорично не рекомендується приймати засмагу протягом мінімум трьох днів, процедура проводиться перед поїздкою влітку на море.