ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• is carried out through
• is through
• is made through
• takes place through
• occurs through
• are carried out through
• performed through
• conducted through

Приклади вживання Здійснюється через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відеоконференції здійснюється через дисперсних ПК, також відомий як E-зустрічей.
Videoconferences carried out via dispersed PCs are also known as e-meetings.

Найчастіше таке підключення здійснюється через стандартний USB(mini/micro USB) кабель.
Often this connection is made via a standard USB(mini/micro USB) cable.

Досягнення цілей здійснюється через проекти.
Strategy is implemented through projects.

Важливо: Ваш кредитний запит здійснюється через безпечний сервер Smava. electric-mobiles.
Important: Your loan request is made via the secure Smava server. electric-mobiles.

Передача повітря здійснюється через два широких отвори.
The airflow is conducted via two wide holes.

Це здійснюється через зацікавлення.
This was done through interest.

Зв'язок за межі міста здійснюється через систему Utel(Українські телекомунікації).
Calls to other cities and countries are made via system of Utel(Ukrainian Telecommunications).

Живлення новинки також здійснюється через порт USB.
Firmware updates are done through the USB port.

Воно здійснюється через занурення у воду або обливання водою.
This is done by immersion or pouring of water.

Оплата здійснюється через сервіс Amazon Payments.
Payment will take place through the Amazon payment channels.

Доставка по Україні здійснюється через компанію Нова Пошта.
Delivery across Ukraine is carried out by New Mail transport company.

Венозний відтік крові здійснюється через глибокі і поверхневі вени головного мозку….
Venous outflow of blood is carried through the deep and superficial veins of the brain.

Екстрена видача готівки здійснюється через найближчий до місця знаходження власника картки банк.
Emergency cash withdrawal is performed through the closest to the location of the cardholder bank branch.

Комунікація, що здійснюється через використання засобів масової інформації(непрямий лобізм).
Communication carried out through use of mass media(indirect lobbyism).

Процедура здійснюється через маску.
The procedure is performed through a mask.

Зв'язок з лікарем здійснюється через код і особисту авторизацію.
Connection with doctors takes place via a personal authorisation code.

Абдомінальний спосіб: операція здійснюється через розріз у нижній частині живота.
Abdominal method: the operation is performed through an incision in the lower abdomen.

Назву станції клієнта- ідентифікація здійснюється через HTTP-протокол, якщо це можливо.
Client station name- identification performed by HTTP protocol, if possible.

Підключення здійснюється через порт Thunderbolt 3.
The connection is made via the Thunderbolt 3 port.

Реєстрація здійснюється через рахунок гравця в одному з найпопулярніших соціальних мереж.
Registration is done through the player's account in one of the most popular social networks.