Приклади вживання Is made through Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Name of client's station- identification is made through the http protocol, if possible.
The entrance to the back of the"Sherpa" is made through the aft folding door.
However, one step might be missing, which is to configure the new server to be accessible by the URL, which is made through DNS change.
Проте один крок може бути відсутнім, тобто налаштувати новий сервер на доступ до URL-адреси, який здійснюється через зміну DNS.air purification, is made through the ventilation.
очищення повітря, проводиться через вентиляцію.proof of payment is made through sms.
підтвердження платежу здійснюється через sms.after the processing the sifting is made through a big sieve
після обробки просіювання проводиться через велике ситоGraphic, meanwhile, is that linked to a representation that is made through figures or signs.
Графік, з іншого боку, це те, що пов'язане з поданням, яке здійснюється через фігури або знаки.Due to launching of new itinerary the dispatch of all cargoes from Bobrynets city(Kirovohrad region) is made through regional door-to-door pick-up and delivery of cargoes.
У зв'язку із запуском нового маршруту, відправлення всіх вантажів клієнтів з м. Бобринець(Кіровоградська обл.) здійснюється через обласне адресне доставлення вантажів.According to the law of purchase-sale of works of fine art is considered to be public if it is made through auction, Gallery,
Відповідно до Закону купівля-продаж творів образотворчого мистецтва вважається публічною, якщо вона здійснюється через аукціон, галерею,access to which is made through a network.
доступ до яких здійснюється через мережу.Sale and redemption of investment certificates is made through the Agent(Agent's commission is 1%).
The goods order is made through the web interface of the store located on the website www. watch4u.
Замовлення товару здійснюється за допомогою веб-інтерфейсу магазину, розміщеного на веб-сайті www. watch4u.The technology, called CAR-T and is made through the extraction of immune cells from the blood.
Технологія називається CAR-T і виготовляється за допомогою вилучення клітин імунної системи з крові пацієнта.CBD extract is made through distillation(a process of separating the component
Payment: is made with a 100% prepayment and is made through the payment system LiqPay.
Оплата: проводиться шляхом 100% передоплати та здійснюється за допомогою системи прийому платежів LiqPay.Access to the services is made through a personal computer connected to a telecommunications network enabling access to the Site in accordance with the communications protocols commonly employed on the Internet.
Доступ до послуг здійснюється через персональний комп'ютер, підключений до телекомунікаційної мережі, що забезпечує доступ на Сайт відповідно з протоколами передачі даних, зазвичай використовуваними в мережі Інтернет.The oblique stitch is made through two strands of the canvas in width,
Косою стібок робиться через дві нитки канви по ширині,LLC"Business Perspectives" expects to be partially compensated for the costs of developing and maintaining the website by introducing fees for providing access to the Journal assessment report payment is made through the website or by contacting This email address is being protected from spambots.
ТОВ«Ділові перспективи» розраховує частково компенсувати витрати на розробку й супровід сайту шляхом введення плати за надання доступу до Протоколу оцінки журналу оплата здійснюється через сайт або звернувшись за адресою This email address is being protected from spambots.The application is made through a special form,
Заява здійснюється за спеціальною формою,Registration of prices is made through a selective network of trade enterprises
Реєстрація цін виробляється по вибірковій мережі підприємств торгівлі
