ДОСЯГАЄТЬСЯ ЗАВДЯКИ - переклад на Англійською

• is achieved through
• is achieved due to
• is achieved thanks to
• is accomplished through
• is reached thanks to

Приклади вживання Досягається завдяки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така висока якість продукції досягається завдяки використанню сучасного обладнання
Such a high quality of products is achieved through the use of modern equipment

Реальне відчуття максимального комфорту для шкіри досягається завдяки властивостям основного компонента,
The real feeling of maximum comfort for the skin is achieved due to the properties of the main component,

Це досягається завдяки зменшенню кількості цілей,
It is accomplished through reduction in the number of tasks to which attention

Абсолютна якість Ukrainian Spirit досягається завдяки унікальній технології“single water”(єдина вода).
Absolute quality of the Ukrainian Spirit is achieved thanks to the unique technology of"single water".

Безпека підключення досягається завдяки великій антивірусній базі даних,
Connection security is achieved through an extensive anti-virus database,

Максимальна зручність використання тактичного аксесуару досягається завдяки вдалому розташуванню направляючих бічних панелей,
The maximum usability of the tactical accessory is achieved due to the successful arrangement of the guide side panels,

Такий ефект досягається завдяки маслу персика,
This effect is achieved thanks to peach oil,

Такий результат досягається завдяки модулю 3D прискорення, який реалізований на апаратному рівні
This result is achieved through 3D acceleration module that is implemented in hardware

Такий ефект досягається завдяки тому, що ці гормональні препарати стримують певні фізіологічні процеси яєчників,
This effect is achieved due to the fact that these hormones inhibit certain physiological processes of the ovaries,

Йдеться про ефект, який досягається завдяки популярній процедурі- 3D моделювання обличчя.
We are talking about the effect that is achieved thanks to the popular procedure- 3D face modeling.

Підвищена засвоєність раціону досягається завдяки особливій рецептурі з дуже високою якістю білків
Increased digestibility of the ration is achieved through the special recipe with very high quality of proteins

Така прибавка досягається завдяки активному стимулюванні важливих життєвих процесів рослин,
This extra yield is achieved due to the active stimulation of important plant life processes,

Цей ефект досягається завдяки неймовірно близькому розташуванню артерій
This effect is achieved thanks to an unusually close mutual arrangement of arteries

Такий ефект досягається завдяки особливим компонентам, що використовуються в піраміді,- фіалку,
This effect is achieved due to the special components used in the pyramid- violet,

переходу на більш високі рівні пізнання, що і досягається завдяки медитації.
the transition to higher levels of cognition, which is achieved through meditation.

Єдине слід врахувати, що ця висота досягається завдяки льодовиках, суша ж цього материка розташовується набагато нижче цієї цифри.
The only thing to consider is that this height is achieved thanks to glaciers, the land of this continent is much lower than this figure.

Так, дійсно, мозаїка практично завжди ідеально гладка, але, все ж ефект не ковзання не упускається і досягається завдяки великій кількості швів.
Yes, indeed, the mosaic is usually perfectly smooth, but still the effect of not slipping is not overlooked and is achieved due to the large number of joints.

Сайт працює швидко, сторінки відкриваються набагато швидше, ніж більшість інших інтернет-магазинів, що досягається завдяки оптимізації програмного коду.
The site works fast, pages are opened much faster than most other online stores, which is achieved through optimization of the code.

Це досягається завдяки професіоналізму і неоціненним знань в області проведення еротичного масажу персоналу салону«Мулен Руж».
This is achieved thanks to the professionalism and invaluable knowledge in the field of erotic massage"Moulin Rouge" cabin staff.

Поточний метод організації виробничого процесу характеризується високою ефективністю, яка досягається завдяки високому рівню використання всіх принципів організації виробництва.
Line method of organizing the production process is characterized by high efficiency, which is achieved due to the high level of use of all the principles of the organization of production.