ДОСЯГАЄТЬСЯ ШЛЯХОМ - переклад на Англійською

• is achieved by
• is accomplished by
• be achieved by
• is reached by

Приклади вживання Досягається шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо розуміти, що впевненість в собі досягається шляхом догляду за шкірою,
It is important to understand that self-confidence is achieved through skin care,

Якість перекладу інструкцій із експлуатації досягається шляхом кропіткої роботи команди перекладачів,
The quality of the translation of operating instructions is achieved through the painstaking work of the team of translators,

Зниження викидів вуглекислого газу досягається шляхом скорочення енергоспоживання
Reduction of СО2 emissions will also be achieved through the reduction of energy consumption

Інтерактивність досягається шляхом вибору споживачем розділів
Interactivity is achieved through the consumer's choice of sections

Радість придбання досягається шляхом надання продукції
The joy of buying is achieved through providing products

Кредитна підтримка економіки досягається шляхом створення корисних освітніх програм для економіки,
Lending support to the economy is achieved through drawing up useful educational programs for the economy,

Це досягається шляхом пошуку аналогічних
This is achieved through the search for similar

Це досягається шляхом підтримки процесів професійного розвитку,
This is achieved through professional development processes,

безпеки продукції досягається шляхом впровадження і функціонування системи управління якістю
safety of products is achieved through the introduction and functioning of a quality management system

Ця мета досягається шляхом розширення та збагачення теоретичних знань при підготовці студентів, що дозволило б реалізувати випускників у широкому спектрі заходів у галузі будівництва.
This objective is achieved through the expansion and enrichment of theoretical knowledge in preparing students that would allow realization of graduates in a wide range of activities in the field of construction.

Це досягається шляхом аналізу, вдосконалення
This is achieved through analyses, improvement,

Це досягається шляхом технології, коли вміст скла в кінцевому продукті доводиться до 60%.
It could be achieved through a special technology, when the glass content in the final product is up to 60%.

Мета програми, досягається шляхом укладення довгострокових контрактів на купівлю електроенергії у домогосподарств
The aim of the program is achieved through long-term contracts to purchase electricity in households

Відмітна особливість мармеладу- стан холодцю, що досягається шляхом уварювання Студнеобразующая пюре з цукром в суворо визначених умовах.
A distinctive feature of jelly- jelly state, achieved by boiling studneobrazuyuschego mashed with sugar in strictly defined conditions.

оптимальна безпека досягається шляхом оцінки ризиків
the optimal security is achieved through risk assessment

Продуктивність ресурсів- це кількість товару або послуги(результат), що досягається шляхом витрачання одиниці ресурсу.
Resource productivity- is the quantity of good or service(outcome) that is obtained through the expenditure of unit resource.

забезпечення та реалізація яких досягається шляхом здійснення державної митної справи.
the provision and implementation of which is achieved through the implementation of the state customs business.

внутрішній стан вашого розуму є ендогенних і, отже, станів досягається шляхом такої підготовки називаються ендогенними держави.
mind is endogenous and hence states achieved through such training are termed endogenous states.

розрядка емоційної напруги досягається шляхом виміщення злості на іншому,
the discharge of emotional tension is achieved by venting anger on another,

Така стабільність досягається шляхом компактизації та кодифікації законодавства- Господарського кодексу України(Economic Code),
Such stability is achieved by compacting and codifying legislation and increasing the volume