BE ACHIEVED THROUGH - переклад на Українською

• бути досягнута шляхом
• досягти завдяки
• бути досягнуте через
• бути досягнуто завдяки
• досягається за допомогою
• домогтися за допомогою
• бути досягнуті через

Приклади вживання Be achieved through Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Professor Chapman,'emotional durability' can be achieved through consideration of the following five elements.
Згідно Чепмену,«емоційна надійність» може бути досягнута шляхом розгляду наступних п'яти елементів.

Becoming a great leader does not happen overnight, but it can be achieved through discipline, hard work
Становлення великого лідера не відбувається відразу, це досягається за допомогою дисципліни, працьовитості

To this end,'emotional durability' can be achieved through consideration of the following five elements.
Згідно Чепмену,«емоційна надійність» може бути досягнута шляхом розгляду наступних п'яти елементів.

Excellent performance in the apiary can be achieved through a simplified system of care for bees in order to obtain the highest possible revenue indicators,
Відмінної продуктивності на пасіці можна домогтися за допомогою спрощеної системи догляду за бджолами з метою отримання максимально високих дохідних показників,

improved cholesterol, can also be achieved through laughter.
рівномірний рівень холестерину також можуть бути досягнуті через сміх.

Peace can be achieved through dialog, cooperation,
Мир може бути досягнутий шляхом діалогу, співпраці

subtle effects can be achieved through choice of color,
тонкий ефект може бути досягнутий шляхом вибору кольору,

Reduction of СО2 emissions will also be achieved through the reduction of energy consumption
Зниження викидів вуглекислого газу досягається шляхом скорочення енергоспоживання

This can be achieved through financial insurance
Цього можна досягти за допомогою фінансового страхування

Spiritual cleansing is a process that can be achieved through various means,
Духовне очищення- це процес, який може бути досягнутий за допомогою різних засобів,

This can be achieved through the use of wind barriers,
Це може бути досягнуто за рахунок використання вітрових бар'єрів,

These therapeutic benefits can be achieved through moderate exercise at least three times per week
Ці терапевтичні корисні ефекти можуть бути досягнуті за допомогою помірних вправ щонайменше три рази на тиждень

This will be achieved through the establishment of an independent
Це досягається через створення незалежного

This must be achieved through dialogue and respect for those Ukrainians who currently view the government in Kyiv with suspicion and distrust.
Цього слід досягти за допомогою діялогу та поваги до тих українців, які нині дивляться на уряд у Києві з підозрою і недовірою.

This can be achieved through the use of wind barriers,
Це може бути досягнуто за рахунок використання вітрових бар'єрів,

controllable drug release kinetics can be achieved through control of crystalline beta-sheet content in silk materials.
керовані кінетика вивільнення лікарського засобу може бути досягнуто за рахунок контролю кристалічного змісту бета-листів в шовкових матеріалів.

which can be achieved through efficient energy use,
яка може бути досягнута за рахунок ефективного використання енергії,

It is noted that this should be achieved through the signing of an agreement on withdrawal of weapons from the conflict zone, which is now close to completion.
Це має бути досягнуто шляхом підписання угоди про виведення озброєнь із зони конфлікту, яка зараз близька до завершення.

Crazy fame, which can be achieved through provocation and eccentricity,
Шалену славу, якої можна досягти за допомогою провокацій та епатажу,

The security that can be achieved through technical means is limited,
Безпека, яка може бути досягнута за допомогою технічних засобів, є обмеженою