Examples of using Be achieved through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unforgettable taste of coffee can be achieved through cooperation with the best plantations and the excellent work of a professional barista.
טעם בלתי נשכח של קפה יכול להיות מושגת באמצעות שיתוף פעולה עם המטעים הטובים ביותר ואת העבודה המעולה של בריסטה מקצועי.That could be achieved through the circumstances surrounding the birth of this reincarnated disciple,
הדבר יכול היה להיות מושג באמצעות התנאים שסבבו את לידתו של התלמיד המתגשם,warns that genuine understanding cannot be achieved through words or language,
הבנה אמיתית אינה יכולה להיות מושגת באמצעות מילים או שפה,a symbol of how extraordinary success can be achieved through adversity.
כסמל של הצלחה יוצאת מגדר הרגיל, היכולה להתגשם מתוך מצוקה.One slider travel makes a sheet bending and the complicated shape work piece may be achieved through bending many times.
אחד המחוונים נסיעות עושה גיליון כיפוף ואת היצירה מסובכת חתיכת עבודה יכולה להיות מושגת באמצעות כיפוף פעמים רבות.they can not be achieved through the killing and oppression of the occupation.
אך לא ניתן להשיגם דרך הרג ודיכוי של הכיבוש.that human understanding and learning can be achieved through the manipulation of symbols.
הבנה ולמידת החשיבה האנושית יכולה להיות מושגת באמצעות מניפולציה של סמלים.much can be achieved through proper application of Feng Shui.
הרבה יכולה להיות מושגת באמצעות יישום נאות של הפנג שואי.awareness that we can all be achieved through the practice of wisdom,
The impressive results that can be achieved through steroid use in a very short amount of time are the reason why it is such a popular substance today,
התוצאות מרשימות יכולה להיות מושגת באמצעות שימוש בסטרואידים בתוך זמן קצר מאוד הם הסיבה למה זה כזה חומר פופולרי היום,it shows what can be achieved through the synergy of design, technology and pushing the boundaries
הוא ממחיש מה ניתן להשיג באמצעות סינרגיה עיצובית וטכנולוגית ודחיפה של גבולות,In Shri Mataji's own words:"Global unity of mankind can be achieved through this awakening that can occur within each human being,
במילים של שרי מאטאג'י:" אחדות גלובלית של המין האנושי ניתנת להשגה דרך ההתעוררות הזאת שיכולה להתרחש אצל כל אדם,הוא כמה יותר יכולה להיות מושגת באמצעות הצוות של אנשים מובילים לאותו הכיוון,Our body is like a musical instrument which we can refine it to be to harmonize is able to develop a great potential for self-healing and this can be achieved through the practices of Yoga and the sounds of the sitar.
הגוף שלנו הוא כמו כלי נגינה אשר נוכל לשכלל אותה הרמוניה מסוגל לפתח פוטנציאל גדול עבור ריפוי עצמי, זו יכולה להיות מושגת באמצעות שיטות של יוגה, צלילי הסיטאר.must be achieved through the gearbox gear pair growth,
חייב להיות מושגת באמצעות הציוד הילוך הילוך הילוך,With someone such as this, who is able to do the work of human cooperation, more of God's requirements toward man and the work that the Holy Spirit must do among man can be achieved through him.
עם אדם כזה, שמסוגל לעשות את עבודת התפיסה האנושית, ניתן להשיג דרכו יותר מהדרישות שאלוהים מציב לאדם ויותר מהעבודה שרוח הקודש חייבת לעשות.which in turn must be achieved through the cultivation of altruism,
Only Knowledge within you knows what this means specifically and what must be done to prepare you for it and what must be achieved through you and through others whom you will naturally associate with in light of a greater purpose.
רק הידיעה שבתוככם יודעת מה המשמעות של זה באופן פרטני ומה צריך לעשות כדי להכין אתכם אליו ומה צריך להשיג דרככם ודרך אחרים שאליהם תוכלו להשתייך באופן טבעי לאור מטרה גדולה יותר.Just to give you an idea of what can be achieved through the use of natural fat burners like Phen375,
רק כדי לתת לך מושג מה ניתן להשיג באמצעות שימוש טבעי מבערי שומן כמו Phen375,Accordingly, when the Gra expresses his deep attachment to life on earth and to what may be achieved through it, his excitement is based on all of his teachings about the supernal spiritual reality,
לכן כאשר הגר"א מביע את התקשרותו לחיים עלי אדמות ולמה שניתן להשיג באמצעותם, התפעלותו מקפלת בתוכה את כל תורותיו על המציאות הרוחנית העילאית,
