BE TRANSMITTED THROUGH - переклад на Українською

• передаватися через
• передаватись через
• бути переведена через

Приклади вживання Be transmitted through Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is transmitted through infected medical instruments
Він передається через заражені медичні інструменти

Was transmitted through the products.
Він передається через продукти.

The herpes virus is transmitted through direct contact with a sick person's herpetic bubbles.
Віруси герпесу передаються через безпосередній контакт з герпетичними пухирцями хворої особи.

The disease is transmitted through personal contact
Хвороба передається через особистий контакт

More than 200 known diseases are transmitted through food.
Більше 200 відомих хвороб передаються через продукти харчування.

It is transmitted through drinking of fecally contaminated water,
Воно передається через пиття фекально забрудненої води,

Many diseases are transmitted through blood.
Багато хвороби наркоманів передаються через кров.

In some aspects, each data stream is transmitted through the corresponding transmit antenna.
У деяких аспектах кожний потік даних передається через відповідну передавальну антену.

Of all diseases in the world are transmitted through the water.
Всіх захворювань у світі передається через воду.

The author's aesthetic programme is transmitted through his identity.
Естетична програма автора передана через його самобутність.

Tetanus, a life-threatening disease that is transmitted through open wounds
Захворюваність на правець, небезпечну для життя хворобу, що передається через відкриті рани

The method is not assigned to patients with diseases that are transmitted through the blood- AIDS, infectious diseases, hepatitis.
Не призначається методика пацієнтам із захворюваннями, які передаються через кров- СНІД, інфекційні хвороби, гепатит.

All information is transmitted through a secure connection where your personal data cannot be read by third parties.
Вся інформація передається через безпечне з'єднання, де ваші особисті дані не можуть бути прочитані третіми особами.

A phononic crystal with phononic bandgap prevents phonons of selected ranges of frequencies from being transmitted through the material.[22][23].
Фононний кристал з фононною забороненою зоною запобігає фононам передаватись через матеріал по обраних діапазонах частот.[22][23].

The virus is transmitted through water, vegetables,
Вірус передається через воду, овочі,

Some forms of hepatitis are transmitted through the blood, so you should always monitor the sterility of medical devices.
Деякі форми гепатиту передаються через кров, тому завжди потрібно слідкувати за стерильністю медичних приладів.

Further, in encrypted form, it is transmitted through the payment gateway to the bank processing center
Далі в зашифрованому стані вона передається через платіжний шлюз у банківський процесінговий центр

In infants, when the hormones of the mother are transmitted through the placenta, the symptoms of the disease persist until one month of age
У немовлят, коли гормони матері передаються через плаценту, ознаки захворювання зберігаються до місячного віку

In most cases, intestinal infections are transmitted through food, water,
У більшості випадків кишкові інфекції передаються через їжу, воду,

Some guides still can be seenalready obsolete information that scabies are transmitted through various household items(bedding,
У деяких довідниках досі можна побачитивже застарілі відомості про те, що короста передається через різні побутові предмети(постіль,