BE TRANSMITTED FROM - переклад на Українською

• передаватися від
• передатися від
• транспортувати від
• передати від
• передається від

Приклади вживання Be transmitted from Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means that chlamydia can be transmitted from sick animals to people whose disease occurs in the form of catarrh of the upper respiratory tract
Це означає, що хламідії можуть передаватися від хворих тварин людям, у яких захворювання протікає у вигляді катарів верхніх дихальних шляхів

But in some cases, ureaplasmosis can be transmitted from an infected mother to her child during pregnancy
Але в окремих випадках уреаплазмоз може передатися від зараженої матері до дитини в період вагітності

the infection can be transmitted from mother to fetus during pregnancy,
інфекція може передаватися від матері до плоду при вагітності,

Because this infection can be transmitted from person to person,
Оскільки ця інфекція може передаватися від людини до людини,

viruses that can be transmitted from patient to patient.
які можуть передаватися від пацієнта до пацієнта.

electrochemical signals can be transmitted from one cell to another.
електрохімічні сигнали можуть передаватися від однієї клітини до іншої.

electrochemical signals can be transmitted from one cell to another.
електрохімічні сигнали можуть передаватися від однієї клітини до іншої.

It must be emphasized that the discovery of reverse transcription does not contradict the basic assumption of molecular genetics that genetic information is transmitted from nucleic acids to proteins but cannot be transmitted from proteins to nucleic acids.
Слід підкреслити, що відкриття зворотної транскрипції не протіворечит основному положенню М. р. про те, що генетична інформація передається від нуклеїнових кислот до білок, але не може передаватися від білка до нуклеїновим кислотам.

exists among wild monkeys and may be transmitted from these animals to man.
існує серед диких мавп і може бути передана від них людині.

the microorganisms that cause this disease can be transmitted from one person to another, and it is easier for the disease to settle in people with weakened immune systems,
які викликають це захворювання, можуть передаватися від однієї людини до іншої, і для захворювання легше оселитися у людей з ослабленими імунними системами,

the sound in which they can be transmitted from a source to a receiver., even through a vacuum.
від звуку тим, що їх можна передати від джерела до приймача в тому числі через вакуум.

the sound in which they can be transmitted from a source to a receiver., even through a vacuum.
від звуку тим, що їх можна передати від джерела до приймача в тому числі через вакуум.

can be transmitted from the owner of the know-how to the user only in the LA subject to non-disclosure of the content of the know-how to third parties.
можуть передаватись від власника ноу-хау до користувача тільки в рамках ЛД за умови нерозголошення змісту ноу-хау третім особам.

These viruses are transmitted from animals to humans(zoonotic).
Легко передається від тварини до людини(зоонози).

The eggs are transmitted from contaminated food,
Яйця можуть передатися від зараженої їжі,

Linen lice are transmitted from person to person in several ways.
Уреаплазмоз передається від людини до людини кількома способами.

It's transmitted from person to person via blood.
Він передається від людини людині через кров.

It is now confirmed to have been transmitted from human to human.
Вже підтверджено, що він передається від людини до людини.

Thanks to them, nerve impulses are transmitted from cells to the working organ.
Завдяки їм нервові імпульси передаються від клітин до робочого органу.

Contact- larvae are transmitted from person to person.
Контактний- личинки передаються від людини до людини.