DATA IS TRANSMITTED - переклад на Українською

please note that such data is transmitted through the Internet in a unsecured form

зверніть увагу, що такі дані передаються через незахищений канал зв'язку

These data are transmitted from your computer to the server of JUR KLEE.

Ці дані передаються з вашого комп'ютера на сервер JUR KLEE.

Data are transmitted every six minutes.

Дані передаються кожні 6 хвилин.

At the same time certain data are transmitted from your browser to YouTube.

Одночасно певні дані передаються вашим браузером на YouTube.

At the same time certain data are transmitted from your browser to YouTube.

Одночасно певні дані передаються з Вашого веб-браузера на YouTube.

In establishing the connection to YouTube, data are transmitted to YouTube.

Коли з'єднання з YouTube встановлено, дані передаються на YouTube.

Savings would be even greater if data were transmitted overseas.

Проблема ускладнюється, якщо дані передаються через кордон.

Geomagnetic data are transmitted from observatories and stations located in Russia and Ukraine.

У Центр передаються дані з геомагнітних обсерваторій і станцій, розташованих в Росії та Україні.

The data are transmitted solely for the purpose of making use of the relevant offer or service.

Передані дані служать виключно з метою використання відповідної пропозиції або послуги.

The data were transmitted by rotating shafts.

Дані були передавалися за допомогою обертових валів.

The data are transmitted via radio to the processing unit.

Останні передають інформацію по радіо до центру обробки.

What prevents a Trojan from encrypting all data being transmitted?

А що заважає троянським програмам самим шифрувати всі передані дані?

The data was transmitted to the remote operating centre(ROC) from where the captain controlled the vessel.

Дані передаються надійно і безпечно до віддаленого робочого центру(ROC), звідки капітан контролює судно.

Data are transmitted to realtime SN-watch analysis process every 2 min and analysis is completed

Дані передаються в процесі аналізу до аналізатора наднових в режимі реальному часі кожні 2 хв

The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

Маска введення, що використовується для цієї мети, визначає, які особисті дані передаються, а також, коли бюлетень замовляється у контролера.

The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the registering is ordered from the controller.

Вхідна маска, що використовується для цієї мети, визначає, які персональні дані передаються, а також коли замовлення розсилається з контролера.

including your payment data, is transmitted using the generally accepted

включаючи ваші платіжні дані, передаються за допомогою загальновизнаного

Engineering and biological data were transmitted by the telemetry system to Earth for 15 minutes of each 103 minute orbit.

Технічні та біологічні дані передавалися за допомогою телеметричної системи"Трал-Д", яка передавала дані на Землю протягом 15 хвилин під час кожного витка.

Engineering and biological data were transmitted using the Tral_D telemetry system,

Інженерно- біологічні дані були передані телеметричними приладами, які передавали дані

If data are transmitted to the USA- cooperation with entities participating in the Privacy Shield Programme approved by decision of the European Commission.

В разі передачі даних в США- шляхом співпраці з суб'єктами, які беруть участь в програмі Щит конфіденційності(Privacy Shield), затвердженої рішенням Європейської комісії.