ПЕРЕДАНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• transmitted data
• transferred data
• submitted data

Приклади вживання Передані дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо не з'явитесь протягом встановленого бюро строку, передані дані будуть видалені із системи бюро праці;
If you do not attend the meeting appointed by the Office, the submitted information will be removed from the Labour Office's IT system;

Щоб мати можливість отримувати передані дані, потрібні станції API, які не тільки збирають дані,
In order to be able to receive the transmitted data, API stations are required,

У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних..
In this context, there may be risks involved for you as the user, if the transmitted data are processed in what is called third countries with an inadequate level of data protection.

У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних..
In this context, it can lead to risks for you as a user if the transferred data is processed in these“third countries” with an inadequate level of data protection.

отримані/передані дані при користуванні соціальною мережею будуть тарифікуватися згідно тарифного плану.
the received/transmitted data during social network using will be charged according to the tariff plan.

У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних..
In light of this, you, as a user, are exposed to risks whenever the submitted data are processed in so-called third countries with an inappropriate level of data protection.

У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних..
In this context, there may be risks for you, as a user, if the data transmitted is processed in so-called third countries with an unsuitable level of data protection.

Позичальники, щодо яких передані дані до Кредитного реєстру, також мають право отримувати із цього реєстру інформацію про себе
Borrowers whose data were submitted to the Credit Register are also entitled to receive information about themselves from this register

У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних..
In this regard, it may create risks for you as a user if the data that is transmitted is processed in so-called"third-countries" without an appropriate level of data protection.

інформації між клієнтом і сервером, без передачі її третім особам, забезпеченні передані дані використовуються виключно для цілей, на які клієнт погодився при перегляді відповідного сайту.
the information is not leaked to any third party and the transmitted details are only used for the purposes for which the customer is interested in browsing the relevant website.

інформації між клієнтом і сервером, без передачі її третім особам, забезпеченні передані дані використовуються виключно для цілей, на які клієнт погодився при перегляді відповідного сайту.
without it being leaked to any third parties and ensuring the transferred details are used solely for the purposes the client has agreed upon browsing the respective website.

щоб та прийняла передані дані і виконала свою частину роботи,
so that she accepts the transferred data and completed her part of the work,

Технологія передбачає повний контроль над переданими даними.
The technology offers complete control over the transmitted data.

Особи, яким будуть передані дані.
Persons to whom data will be transferred.

Передані дані проходять по кільцю завжди у одному напрямку.
The data in the ring always moving in the same direction.

У разі відтворення відео будуть передані дані, описані в§ 3.
Only when you do play the videos will the data described in paragraph 2 be transferred.

У черзі- передані дані очікують на ваше підтвердження чи відкидання.
Queued- Transfer is waiting for you to accept or reject it.

Передані дані захищені, тому що хакеру потрібні обидва ключа, згенерованих випадковим чином.
Your messages are safe because a hacker would need both randomly-generated keys.

Передані дані можуть бути цифровими повідомленнями, що йдуть від джерела даних, наприклад, з компютера
The data in question can be digital messages coming from one data source or another- for example,

Якщо пристрої Datong здатні збирати передані дані, то це є набагато вищим рівнем вторгнення в приватне життя»,- заявила Лінч.
If the Datong devices are collecting communications data, that is a much higher level of invasion of privacy," she said.