Приклади вживання Is transmitted from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, products made with their own hands are also valued because they carry the energy that is transmitted from the person in the course of this delightful, soothing work.
До того ж вироби, зроблені власними руками, цінуються ще й тому, що несуть в собі енергетику, яка передається від людини в процесі цієї чарівної, заспокійливої роботи.which is the mathematical expression that allows us to determine the path a wave takes as it is transmitted from one rock layer into another.
який є математичний вираз, який дозволяє нам визначити шлях хвиля приймає, як він передається від одного шару породи в іншу.It must be emphasized that the discovery of reverse transcription does not contradict the basic assumption of molecular genetics that genetic information is transmitted from nucleic acids to proteins
Слід підкреслити, що відкриття зворотної транскрипції не протіворечит основному положенню М. р. про те, що генетична інформація передається від нуклеїнових кислот до білок, але не може In fact, whenever energy is transmitted from one body to another in time,
Дійсно, як би енергія не передавалася від одного тіла до іншого в часі,The probability that the papillomavirus is transmitted from the mother, who is the bearer of the papillomavirus,
Ймовірність того, що папіломавірус передасться від матері, яка є носієм папіломавірусу,In cases where personal information is transmitted from Europe to other countries we will ensure that safeguards equivalent to those provided by European data protection laws are in place.
У випадках, коли особиста інформація передається з Європи в інші країни, ми запевняємо, що існують гарантії, еквівалентні тим, що передбачені європейським законодавством про захист даних.some 70-80% of a family's social status is transmitted from generation to generation across a span of centuries.
в 70-80% випадків сімейний стан передається з покоління в покоління протягом кількох століть.the relevant information is transmitted from your browser directly to individuals who administer Social networks
відповідна інформація передається з Вашого браузера безпосередньо особам, які адмініструють Соціальні мережі,under certain conditions, is transmitted from person to person.
збудник якого за певних умовах передається від людини до людини.torque is transmitted from the"axial" on Wheel Gear through the half-line with the joints of equal angular velocities(collapses).
крутний момент передається від"осьового" на колісні редуктори через півосі з шарнірами рівних кутових швидкостей(обвали).the corresponding information is transmitted from your browser directly to individuals who administer social networks,
відповідна інформація передається з Вашого браузера безпосередньо особам, які адмініструють Соціальні мережі,as a consequence of a mutation of the APC gene that is transmitted from parents to children),
наслідок мутації гена APC, що передається від батьків до дітей),determines the cost of housing, which is transmitted from the state or communal ownership in the property tax payer for free or discount in accordance with the law, as well as the amount of
визначає вартість житла, яке передається з державної або комунальної власності у власність платника податку безоплатно або із знижкою відповідно These viruses are transmitted from animals to humans(zoonotic).
Легко передається від тварини до людини(зоонози).The virus can easily be transmitted from one person to another.
Вірус легко передається від однієї людини до іншої.Linen lice are transmitted from person to person in several ways.
Уреаплазмоз передається від людини до людини кількома способами.It's transmitted from person to person via blood.
Він передається від людини людині через кров.It is now confirmed to have been transmitted from human to human.
Вже підтверджено, що він передається від людини до людини.Thanks to them, nerve impulses are transmitted from cells to the working organ.
H1N1 viruses can be transmitted from pigs to people and vice versa.
Вірус грипу можна передати від свині до людини і навпаки.
