IS TRANSMITTED THROUGH - переклад на Українською

• передається через
• передаються через

Приклади вживання Is transmitted through Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tobacco pandemic- a contagious disease that is transmitted through advertising, through smokers
Тютюнова пандемія- це заразне захворювання, яке передається через рекламу, через приклад курців

availability of information, which is transmitted through it, in accordance with the requirements of normative documents of the system of technical protection of information of Ukraine.
доступність інформації, яка передається через нього, у відповідності до вимог нормативних документів системи технічного захисту інформації України.

credit, etc. is transmitted through Secure Socket Layer(SSL)
кредиту тощо, передається через технологію Secure Socket Layer(SSL),

Information is transmitted through the optic nerve into the chiasma,
Інформація передається через зоровий нерв в хиазму,

which creates the conditions for social differences in any characteristic that is transmitted through social communication.
в свою чергу створює умови для соціальних відмінностей будь-якої характеристики, яка передається через соціальну комунікацію.

more often is transmitted through the male line,
яка частіше передається по чоловічій лінії,

When the bride goes to the house of his judge, she is transmitted through the threshold, because the spirits of the ancestors of the new family do not yet know her,
Коли наречена переходить до хати свого судженого, її переносять через поріг, бо духи предків нової родини ще її не знають, а тому можуть поставитись

absence of excess weight is transmitted through the maternal line.
відсутність зайвої ваги, передаються по материнській лінії.

the predominance of composing connection, etc.- is transmitted through grammatical correspondences.
переважання сочінітельной зв'язку тощо- передається за допомогою граматичних відповідностей;

the state of the battery is transmitted through redundant and encrypted communication channels from the multisensor to the cloud,
стан акомулятора передається по резервованим та зашифрованим каналам зв'язку від мультисенсора у хмару,

the image from the joint is transmitted through a small chamber to the screen,
зображення з суглоба передається через невелику камеру на екран,

It cannot be transmitted through air or water.
Не передається через повітря або воду.

Was transmitted through the products.
Він передається через продукти.

This eliminates the risk of catching diseases that can be transmitted through the blood.
Це дозволяє виключити зараження хворобами, що передаються через кров.

Syphilis can be transmitted through kissing.
Сифіліс передається через поцілунок.

More than 200 known diseases are transmitted through food.
Більше 200 відомих хвороб передаються через продукти харчування.

Of all diseases in the world are transmitted through the water.
Всіх захворювань у світі передається через воду.

Many diseases are transmitted through blood.
Багато хвороби наркоманів передаються через кров.

Malaria can also be transmitted through blood transfusion.
Малярія може також передаватись через переливання крові.

Malaria also can be transmitted through blood transfusions.
Малярія може також передаватись через переливання крові.