ПЕРЕДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is transmitted
• is transferred
• is passed
• is sent
• spread
• conveyed
• handed down
• is inherited
• transferable
• are transmitted
• be transmitted
• spreads
• are transferred
• being transferred
• being passed
• are passed
• be passed
• convey

Приклади вживання Передається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути хвороба, яка передається повітрям.
It could be something that's transmitted through the air.

Пароль передається через мережу Інтернет в незашифрованому вигляді.
Password are passed over the network in an unencrypted form.

Вірус передається так само легко, як і звичайний сезонний грип.
The virus spreads the same way as the regular seasonal flu virus.

Аскаридоз не передається від однієї людини до іншої.
Onchocerciasis cannot be passed from one person to another.

Це дало змогу висунути версію про те, що це захворювання передається генетично.
This gave grounds to assert that the disease can be transmitted by genetic means;

Ніхто не знає, як він передається.
Nobody knows how it's transmitted.

Генетична мутація передається від батьків до їх дитині.
Some gene mutations are passed from parents to their children.

Він передається від людини людині через кров.
It spreads from person to person through blood contact.

Також сифіліс передається через кров.
Syphilis can also be passed through blood.

Яким чином гепатит B НЕ передається?
By which way hepatitis B cannot be transmitted?

Гепатит C не передається при поцілунках.
Hepatitis C cannot be passed on through kissing however.

Поки ще не відомо, наскільки легко 2019 nCoV передається від людини до людини.
It's not clear yet how easily 2019-nCoV spreads from person to person.

Дуже мало ізраїльських дітей передається на всиновлення.
Very few Israeli children are passed on for adoption.

Алкоголізм може з'являтися навіть в грудному віці і передається з молоком матері.
The alcoholism can appear even in infancy and be transmitted with mother milk.

Спочатку передбачалося, що вірус передається тільки від тварини до людини.
It was previously thought that the virus was transmitted only from animals to humans.

Інформація в ній передається лише в одному напрямку.
It transmits data only in one direction.

Ризик передається від продавця покупцеві.
Risk transfers from seller to buyer.

Енергія їжі передається від одного організму іншому.
Transfer of food energy from one organism to another.

Вона передається від батька до сина, сина, сина і так практично без змін.
It passes from father to son to son, virtually unchanged.

Коронавірус передається повітряно-крапельним шляхом,
Coronavirus is spread by airborne transmission,