Приклади вживання Handed down Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, only three convictions were handed down against high-level public officials in 2016, and none went to prison.
Наприклад, 2016 року державним службовцям високого рівня було винесено лише три вироки, і жоден з них не потрапив до в'язниці.Wednesday, 5 October 2016 Bored by the usual card games handed down from your grandfather?
Archery has also been a favorite sport of the King of Bhutan, handed down from generation to generation.
individual towns and handed down from generation to generation over last several centuries.
Al-Bashir's first sentence was handed down at a special court hearing in Khartoum,
Eutelsat 16C(previously Eutelsat Sesat) It was handed down in April 2000 year, and since its launch provides services at 36° E.
Eutelsat 16C(раніше Eutelsat Sesat) було винесено в квітні 2000 року і з моменту свого запуску надає послуги в позиції 36 ° E.and its secret handed down from generation to generation.
її секрет передавався з покоління в покоління.a tradition handed down from generation to generation.
традиція, що передається з покоління в покоління.the treatments handed down from generation to generation.
про методи лікування, передаються із покоління в покоління.Amnesty International reports Egyptian courts handed down at least 109 death sentences in 2013, 91 death sentences in 2012 and at least 123 in 2011.
За даними моніторингу організації, єгипетські суди винесли принаймні 109 смертних вироків у 2013 році, щонайменше 91 вирок у 2012 році і як мінімум 123 у 2011 році.In Egypt, courts handed down at least 509 death sentences during 2014,
У Єгипті суди винесли принаймні 509 смертних вироків протягом 2014 року,Chinese Dietary Medicine is a highly effective method of self-treatment handed down in China over thousands of years.
Китайський Дієтичні медицини є досить ефективним методом самолікування, винесеним в Китаї протягом тисяч років.so you do not demolish the constructed fence by a court decision handed down in favor of the disadvantaged neighbors.
на території своєї ділянки, щоб потім не зносити побудоване огорожу за рішенням суду, винесеним на користь обділених сусідів.A coat of arms was often handed down from one member of a family to the next with only minor changes.
The number of sentences handed down without a jury, more than three orders of magnitude.
The profession historically paid well and was typically handed down from father to son.[32].
Професія зазвичай була добре оплачуваною та передавалася від батька до сина[5].the café is decorated in Arabic designs to reflect a menu based on authentic Emirati recipes handed down over generations.
це кафе оздоблене в арабському стилі, а меню його складено на основі автентичних еміратських рецептів, що передавались із покоління в покоління.Furthermore, it provides that Member States must undertake mutually to enforce final decisions handed down by these courts or authorities.
Крім того, в цій статті передбачається, що держави-члени повинні взаємодіяти для забезпечення прийняття остаточних рішень, винесених цими судами або владою.Is it possible that the ancient Greeks preserved as a sport a tradition handed down from‘that distant yesterday?'5.
Чи можливо, щоб стародавні греки зберегли у вигляді спорту традицію, яка передавалася з«далекого учора»?»5.August 10, the court in California handed down an unprecedented decision in the case of 46-year-old gardener.
