ВИНЕСЛИ - переклад на Англійською

• carried
• took
• issued
• made
• brought
• learned
• put
• delivered
• rendered
• have handed out

Приклади вживання Винесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рішення винесли через годину після завершення електронного аукціону.
This decision was made an hour after the end of the electronic auction.

На даний момент ми винесли 7 мертвих тіл з місця вибуху.
So far we have carried seven dead people from the blast.

Якщо ми винесли щось із нашої власної історії,
If we have learned anything from our own history,

Друзі винесли його.
Friends have taken him away.

Після- винесли цінні речі і втекли.
They took the valuables and fled.

З нього винесли дорогоцінні метали,
Taken out therefrom precious metals,

Їх винесли на розпродаж як полотно для фаетонів.
They were taken out for sale as a canvas for phaetons.

У"ДНР" винесли перший смертний вирок- ЗМІ.
DPR' imposes first death penalty- media.

Ще два винесли п'ять букетів троянд із квіткового павільйону на вулиці Виборній.
Two more brought out five bouquets of roses from the flower pavilion on Vybornaya Street.

Я думаю, що вони винесли певні уроки”.
I think they have learned some lessons.".

Я хочу, щоб ви винесли сміття.
I want you to take out the garbage.

Я хочу, щоб ви винесли сміття.
I want you to take out the rubbish.

Тоді Йосипа Віссаріоновича ще не винесли. Вибрав Леніна.
Then Joseph Vissarionovich not yet carried out. Chose Lenin.

Але ісламістські політики винесли свої уроки.
But Japanese policymakers have learned their lessons.

У 2017 році суди Білорусі винесли п'ять смертних вироків.
In 2017, Belarusian courts handed down five death sentences.

У Румунії протестуючі проти корупції винесли на вулиці хрести.
In Turkey, protesters against corruption have taken to the streets.

Або він сам вийшов, або його винесли.
Either he walked out, or he was carried out.

Наші батьки і діди винесли основний тягар втрат,
Our fathers and grandfathers carried the main burden of enormous losses

Я дуже здивувався що його практично повністю обікрали(винесли все що було всередині) і він стояв без коліс.
I was very surprised that it is almost completely robbed(took everything that was inside) and he stood without wheels.

Ангели винесли мене прямо через стіну з палати на вулицю.
the Angels carried me right through the wall of the ward into the street.