Приклади вживання Were taken out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ATMs robbery, ATMs were taken out and shot.
I have a particular attachment to the period of WWII, as at the time both of my grandmothers were taken out of Ukraine to perform forced labor in Germany.
Другої світової мені особливо близький- в той час дві мої бабусі були вивезені з України на примусову роботу до Німеччини.If the recidivists in the criminal camps were taken out in the workshops of the working area,
we own land were taken out of circulation because it is not profitable….
Russia reportedly also claimed that all women and children were taken out of eastern Aleppo.
The animals were taken out of the experiment in 2.5 months.
Тварин виводили з експерименту через 2,During the First World War from Busk estate were taken out few paintings and some pictures.
Під час першої світової війни з буського маєтку було вивезено кілька живописних полотен та кілька малюнків.The fact that the removal from the cells was not selective is confirmed by the fact that even foreign citizens were taken out.
Те, що виведення з камер було не вибірковим, підтверджується і тим, що виводили навіть не громадян України.It is also reported that earlier that some of his employees were taken out of Russia, said in an interview with Rain Mikhail Khodorkovsky.
Також повідомляється, що раніше про те, що хтось із його співробітників був вивезений з РФ, розповів в інтерв'ю Дождю Михайло Ходорковський.In 1943 the Vods together with the rest of the Finnish speaking population from the territory occupied by German armies, were taken out to Finland.
У 1943 р. водь як і решта фінноязичное населення території, окупованій німецькими військами, була вивезена до Фінляндії.On the embroidered towel, bread and salt were taken out, a wedding towel was put in front of the house.
The paintings were taken out and unfurled only so that guests could appreciate their beauty,
Картини виймали й розгортали тільки для того, щоб гості могли оцінити їх красу,Then the method was applied in the US to work with children who were taken out of Nazi concentration camps during World War II.
Ці методи були застосовані в США в роботі з дітьми, вивезеними з фашистських таборів під час Другої світової війни.During the Nazi occupation, the glass dome of Book Storage was completely destroyed by bombing and about 40000 items of the most valuable and rare books were taken out by Nazis.
У період фашиської окупації повітряним бомбардуванням був зовсім знищений скляний купол книгосховища та вивезено фашистами біля 40 000 найбільш цінних і рідкісних книг.87 nuns were taken out to Cherkassy region.
In 1920 when the monastery was closed the most valuable works of art were taken out from the islands and now they decorate the Armory Museum and Historical Museum in Moscow,
Після закриття монастиря в 1920 році найбільш цінні твори мистецтва були вивезені з островів і в даний час вони прикрашають зборів Збройової палатиBlack soldiers were taken out of the selected unit
Чорні солдати були вивезені з обраного загонубули іспанцями.">continuous development of human society in the historical dimension) were taken out of context.
безперервного розвитку людської спільноти в історичному вимірі) були вирвані з контексту.When in 1950 they were taken out of service, there lived a few people,
Коли в 1950 році їх вивели з експлуатації, тут жили кілька людей,
