Приклади вживання Були розпродані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На«ЮКОС» навісили величезні податкові борги, після чого його основні сибірські нафтовидобувні активи були розпродані державою.
YUKOS Квитків за кожний нічний концерт Rock In Rio були розпродані всього за 3 години.
Ви зараз переглядаєте новину"Японські роботи, що розпізнають емоції, були розпродані за 1 хвилину".
This Japanese robot that can detect human emotions sold out in one minute.в 1818 році останні були розпродані.
the royal hunting ground was sold off in 1818.Нагадаємо, квитки на ці вистави були розпродані протягом 10-15 хвилин,
всі 72 000 квитків були розпродані всього за три години, хоча ніяких імена жодного виконавця не було оголошено, крім членів«Queen».
all 72,000 tickets sold out in just four hours, even though no performers were announced apart from remaining members of Queen.Але в 2004 році п'ять збережених від Прорського Колоса будівель були розпродані приватним структурам,
But in 2004, five of the remaining Prorskogo Colossus buildings were sold to private entities, and since then,всі 72 000 квитків були розпродані всього за три години, хоча ніяких імена жодного виконавця не було оголошено, крім членів«Queen».[5].
all 72,000 tickets sold out in just three hours, even though no performers were announced apart from remaining members of Queen.[4].Якщо 40000 квитків на нью-йоркське шоу були розпродані за 8 годин, то 48000 квитків на виступ в Лос-Анджелесі щезли з кас вже через годину після надходження у продаж.
In New York, Depeche sold 40,000 tickets for their Giants Stadium show within 8 hours and 48,000 tickets to the Dodger Stadium show in L.A. were виявився настільки популярним, що були розпродані майже відразу ж,
proved so popular that it sold out almost immediately,третьому показі в галереї, відгуки про його роботах були настільки схвальними, що експонати були розпродані, а Метрополітен музей придбав одну з його картин для постійної колекції.
the response to his work was so positive that the exhibition sold out and the Metropolitan Museum of Art purchased one of his paintings for their permanent collection.третьому показі в галереї, відгуки про його роботах були настільки схвальними, що експонати були розпродані, а Метрополітен музей придбав одну з його картин для постійної колекції.
the response to his work was so positive that the exhibition sold out and the Metropolitan Museum of Art purchased one of Eyvind Earle's paintings for their permanent collection.третьому показі в галереї, відгуки про його роботах були настільки схвальними, що експонати були розпродані, а Метрополітен музей придбав одну з його картин для постійної колекції.
the response to his work was so positive that the exhibition sold out, and the Metropolitan Museum of Art purchased one of his paintings for its permanent collection.149 спікерами квитки на Devoxx France і були розпродані за 1 тиждень до заходу.[4][5].
149 speakers Devoxx France was sold out 1 week before the event.[4][5].Перші п'ять номерів заголовка Галка були розпродані, а другий друк містив нові обкладинки.[1]
The first five issues of the Hulk title sold out, and second printings featured new covers.[41] Issue 6 wasВін був розпроданий майже відразу ж після першої публікації.
It sold out almost immediately on its first printing.OnePlus 7 Pro був розпроданий за 60 секунд.
OnePlus 7 Pro sold out within minutes.І найголовніше- увесь запас грилів був розпроданий за 2 місяці!
And most importantly- all grills were sold out for 2 months!Перший тираж був розпроданий в рекордно короткі терміни.
The first edition sold out in record time.Nokia 7 plus був розпроданий в Китаї всього за 5 хвилин.
Nokia 7 plus sells out in 5 minutes in China.
