WERE SOLD OUT - переклад на Українською

• були розпродані
• були розкуплені
• були продані
• вже продані
• розкуповувалися

Приклади вживання Were sold out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apartments that are located between the 45th and 108th floors were sold out within 8 hours despite the high price- 38 thousand dollars for the square mater.
Квартир, розташованих між 45 і 108 поверхами були розкуплені протягом 8 годин не дивлячись на високу ціну- 38 тис.

The event attracted considerable interest of the fans of theatrical art. The tickets for all four days were sold out two weeks before the start of the tour.
Подія привернула до себе значний інтерес любителів театрального мистецтва: квитки на всі чотири дні були продані за два тижні до початку гастролей.

after the violent division were sold out.
після бурхливої паювання були розпродані.

had a great success at the Biennale in the Netherlands, were sold out by collectors and galleries.
мали великий успіх на бієнале в Нідерландах, були розкуплені колекціонерами і галереями.

The first batch of the flagship Xiaomi Mi Note 2, for example, were sold out in just 50 seconds.
Перша партія флагмана компанії Xiaomi Mi Note 2, приміром, була розпродана всього за 50 секунд.

His performances were sold out, but in 1927 the athlete decided to return to Russia.
Його виступи проходили з аншлагом, але в 1927 році атлет вирішив повернутися в Росію.

given that the first batch of Nokia 6 in China were sold out in a minute.
врахувати, що першу партію смартфона Nokia 6 в Китаї розкупили за хвилину.

The horses were sold out, and the cars were reworked on the trailer to the electric wagons of the electric tram.
припинено рух кінного трамваю, після чого коней розпродали, а вагони перероблені і причеплені до електричного трамваю.

got a great result- the Air Jordan sneakers were sold out in 20 minutes.
отримали чудовий результат- партія кросівок Air Jordan розійшлася за 20 хвилин.

Recall, tickets for these performances were sold out within 10-15 minutes,
Нагадаємо, квитки на ці вистави були розпродані протягом 10-15 хвилин,

Occasionally, limited quantities of suitable for use on public roads Lancer Evolution that were thrown onto the market were sold out immediately after the announcement
Зрідка викидаються на ринок обмежені партії придатних для експлуатації на дорогах загального користування Lancer Evolution розкуповувалися відразу ж після анонсування і оплачувалися майбутніми власниками

Since tickets for the“Babylon Femmes” show that will be held on September 22 were sold out very quickly,
Квитки на виставу«БАБИ BABYLON» 22 вересня були розкуплені дуже швидко. Розуміємо, що охочих потрапити на

the Czech Republic were sold out to Russia regarding missile defense ahead of the reset, and in the same way Gulf states were sold out ahead of the Iran[nuclear] deal," Luke Coffey,
Польща і Чехія були продані Росії в протиракетній обороні напередодні перезапуску відносин, і як країни Перської затоки були продані заради ядерної угоди з Іраном»,- розповідає Люк Коффі,

It felt like we were selling out.
У мене було таке відчуття, ніби ми були продані.

The first batch was sold out in five and a half hours.
Перша партія пристроїв була продана за 5, 5 годин.

Almost the entire collection was sold out in just about two days.
Практично вся пре-колекція була розпродана за пару днів.

All tickets may be sold out long before the show.
Всі квитки можуть бути продані задовго до початку вистави.

The beer was sold out quickly. Very few bottles are left.
Пиво розкупили швидко. Залишилося ну дуже мало пляшок.

I understand it was sold out on the first day.
Відзначимо, що вона була продана в перший же день.

Almost all tickets to KiAC are sold out: only a couple are still left.
Практично всі квитки на KiAC вже розкуплені: залишилося всього кілька штук.