РОЗПРОДАНІ - переклад на Англійською

• sold out
• sold-out

Приклади вживання Розпродані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підраховано, що до цього візиту вже були розпродані мільйони піратських копій його книг(Іран ніколи не підписував міжнародних угод з авторських прав).
Before his visit, it is estimated that millions of pirated copies of his books had already been sold(Iran has never signed the International Copyright Agreement).

Якщо"пакети" в найближчі півтора місяці розпродані не будуть, з 17 березня почнеться роздрібний продаж квитків.
If'packages' in the next month and a half will not be sold, from March 17 will begin retail ticketing.

Через десять секунд всі смартфони вже були розпродані, і покупці при спробі замовлення лише спостерігали повідомлення про те, що пристрої скінчилися.
Ten seconds later all smartphones had already been sold, and buyers when they try to order only observe the message that the device is over.

в 1818 році останні були розпродані.
hunting ground, which was sold off in 1818.

На«ЮКОС» навісили величезні податкові борги, після чого його основні сибірські нафтовидобувні активи були розпродані державою.
YUKOS was crippled with massive back-tax claims and then its main Siberian oil production units were sold off by the state.

які були розпродані тиражем в 150 мільйонів екземплярів!
which were sold in a circulation of 150 million copies!

також інтелектуальна власність будуть розпродані найближчим часом.
as well as its intellectual property and archives will be sold.

Досвід споглядання цієї серії майже унікальний- більшість інших серій Воргола були розділені і розпродані, що робить майже неможливим їхнє возз'єднання.
This viewing experience is unique- most of Warhol's other series have been split up and sold to lots of individual buyers, making it nearly impossible to reunite them.

Машина буде випущена обмеженим тиражем в 150 екземплярів, які вже повністю розпродані.
The Vehicle will be released with a circulation of 150 copies which are sold already completely out now.

Хоббіт» і серія«Володар Кілець» зайняли місце серед найпопулярніших книг, розпродані по світу десятками мільйонів примірників.
The Hobbit and the Lord of the Rings series are grouped among the most popular books in the world, having sold tens of millions of copies.

Звичайно, нову материнську для нього ще можна придбати, а от складські запаси напівпровідникових кристалів вже давно розпродані.
Of course, you can still buy a new motherboard, but the stock of semiconductor chips has been sold out for a long time.

в 1818 році останні були розпродані.
the royal hunting ground was sold off in 1818.

з двома вже розпродані і більше запланованого на 2019 рік,
with two already sold out and more planned for 2019,

Галактика рази розпродані протягом декількох годин, коли він був запущений в Австралії,
The Galaxy Fold sold out within hours when it was launched in Australia,

Нагадаємо, квитки на ці вистави були розпродані протягом 10-15 хвилин,
Recall, tickets for these performances were sold out within 10-15 minutes,

Якщо не розпродані, квитки на ігри, які зазвичай зустрічаються по неділях,
If not sold out, tickets for games,

Якщо не розпродані, квитки на ігри, які зазвичай зустрічаються по неділях,
If not sold out, tickets for games,

Сток також зустрічається серед такого одягу- це залишки асортименту фірмових магазинів, що не були розпродані і віддаються за низькими цінами, так як потрібно звільняти прилавки для нової колекції.
Stoke are also found among such clothes is the remains of a range of branded stores that were not sold out and given at the low prices so as to make the shelves for the new collection.

що всі етапи розпродані, засновники отримають в загальній складності 1.4% усіх жетонів у пропозиції.
assuming that all phases sold out, the founders will receive a total of 1.4% of all tokens in supply.

ми були повністю розпродані.
we were completely sold out.