Приклади вживання Are transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The peace and comfort are transferred in every detail of this laconic and holistic interior.
After the audit, the payment requirements are transferred to the accounting department.
Embryos are transferred, remaining are frozen for future use at cost 300 Euro(430 US dollars) for freezing.
Ембріони переносяться, залишилися заморожені для майбутнього використання за ціною 300 євро(430 доларів США) для заморожування.By Decree are transferred causes and effects of ecological emergency,
It should be remembered that the holes for luminaires from the sketch are transferred to the drywall and are cut before mounting to the frame.
Слід пам'ятати, що отвори для світильників з ескізу переносяться на гіпсокартон і вирізаються ще до кріплення до каркасу.It is clarified that the persons holding these positions and have reached the age of 65 years are transferred with their written consent to other positions corresponding to their qualifications.
Особи, що займають зазначені посади і досягли віку 65 років, переводяться з їхньої письмової згоди на інші посади, що відповідають їх кваліфікації.early contract termination of UAH deposits funds are transferred to the current or card account.
достроковому розірванні договору гривневого депозиту кошти перераховуються на поточний або картковий рахунок,all those five polling stations are transferred from the territory of the Russian Federation to the embassies of Ukraine in Georgia,
усі ці п'ять виборчих дільниць переносяться з території РФ до посольств України в Грузії,when antibodies are transferred from mother to fetus during pregnancy,
the study participants are transferred to a special capsule,
учасники дослідження переводяться в спеціальну капсулу,The respective amounts are transferred in rubles at the rate set by the Bank of Russia to the accounts in the authorized banks.
Відповідні суми перераховуються в рублях за курсом, встановленому Банком Росії, на рахунки в уповноважених банках.And at the laboratory stage they are transferred to the workplace of the surveyor,
А на камеральної стадії вони переносяться на робоче місце геодезиста,Harvested shoots are transferred to the shade, the top
Заготовлені пагони переносять в тінь, видаляють верхівкуNow the airline is“Aeroflot” on account of which contributions are transferred, receives for the provision of air routes for transit flights about $300 million a year.
Зараз авіакомпанія«Аерофлот», на рахунку якої переводяться відрахування, отримує за надання повітряних магістралей для транзитних рейсів близько$300 мільйонів на рік.Transaction- set of trading operations when funds are transferred from base currency into quote currency and back.
Сукупність торгових операцій, при яких кошти переходять з базової валюти у валюту котирування та назад.In childhood, these diseases are transferred quite easily(with the exception of meningitis
У дитячому віці ці хвороби переносяться досить легко(за винятком менінгітуfunds are transferred from an ordinary loan account to the customer's accounts.
тобто кошти перераховуються з простого позичкового рахунку на рахунки клієнта.At 3 months of life, rabbits are transferred to good nutrition,
After fertilization, the obtained embryos are transferred into the cavity of the female uterus,
Після запліднення отримані ембріони переносять до порожнини матки жінки,Students who are renewed for training are transferred from other HEI of Ukraine to the DonNU named after Vasyl Stus by academic help.
Здобувачі, які поновлюються на навчання, переводяться з інших ЗВО України в ДонНУ імені Василя Стуса здійснюється за допомогою академічної довідки.
