ПЕРЕРАХОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are transferred
• lists
• are recalculated
• are restated
• is transferred
• list
• is recalculated
• listed

Приклади вживання Перераховуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

тобто кошти перераховуються з простого позичкового рахунку на рахунки клієнта.
funds are transferred from an ordinary loan account to the customer's accounts.

В опублікованому рішенні РНБО перераховуються тільки найменування осіб,
The published decision of the NSCU lists only the names of persons,

Користувач самостійно відповідає за виконання будь-яких податкових зобов'язань, пов'язаних з будь-якими винагородами, які перераховуються на його банківський рахунок.
The user is solely responsible for fulfilling any tax liabilities associated with any fees that are transferred to his bank account.

Якщо у вас залишаються оплачені повні дні тарифного плану, то вони перераховуються згідно з новою вартості тарифу.
If you are paid a full day tariff plan, they are recalculated according to the new tariff cost.

Інші статті в звіті про фінансовий стан перераховуються відповідно до параграфів 11- 25.
Other items in the statement of financial position are restated in accordance with paragraphs 11 to 25.

Грошові кошти, що підлягають поверненню, перераховуються на банківську карту її власника, за допомогою якої здійснювалася її покупка.
The money which is subject to return is transferred on the cash card of its owner by means of which its purchase was carried out.

Перераховуються всі види робіт(підготовка,
List all types of work(training,

Вона складається з 31 пункту і додатку, в якому перераховуються прийняті на рівні міністрів
It consists of 31 points and applications, which lists adopted at the Ministerial

всі фінансові розрахунки здійснюються через інтернет(кошти перераховуються безпосередньо на кредитну карту клієнта).
all financial calculations are made via the Internet(funds are transferred directly to the client's credit card).

Оскільки ми вважаємо опорною частотою f вихід X1. 1, то всі інші виходи перераховуються щодо нього.
Because we believe the reference frequency f output X1.1, all other outputs are recalculated relative to it.

Всі гроші від продажу квитків перераховуються в благодійний фонд"Твоя опора"
All the money from ticket sales is transferred to the charity Fund“Your support”

В постах перераховуються конкретні місця,
The posts list specific places,

яке є підсумковим документом, у якому перераховуються основні напрями роботи мережі.
which became the final document, which lists the main areas of work of the network.

Після відправки SMS на номер 88007 5 гривень з вашого рахунку перераховуються на терміновий адресний проект допомоги дітям та дорослим.
Sending SMS to number 88007, 5 UAH from your account are transferred to the project"Silence and сancer".

У разі дострокового розірвання депозитного договору за ініціативою клієнта відсотки перераховуються за ставкою 0,1%(нуль цілих одна десята відсотки) річних.
In case of sudden deposit agreement termination at the customer's initiative, interest is recalculated at a rate of 0.1%(zero point one percent) per annum.

Гроші перераховуються напряму від людини чи фонду,
Money is transferred directly from the person who wants to help,

а також перераховуються його характеристики.
and also lists its characteristics.

Після відправки SMS на номер 88007 5 гривень з вашого рахунку перераховуються на терміновий адресний проект допомоги дітям та дорослим.
By sending an SMS to the number 88007, 5 UAH from your account are transferred to the urgent target projects for children and adults.

в якій обов'язково перераховуються всі цінні предмети, які ввозяться в країну.
which must list all valuable items imported into the country.

Корпорації, що перераховуються, регулюються, серед іншого, бухгалтерським обліком,
Listed corporations are governed by,