ARE TRANSMITTED - переклад на Українською

Allergens that are transmitted through the air can also cause the development of bronchial asthma.

Алергени, які переносяться по повітрю, також можуть послужити причиною розвитку бронхіальної астми.

I FC- normal loads are transmitted to the patient well,

I ФК- звичайні навантаження хворим переносяться добре, тоді

His messages are transmitted through certain secret tunnels connecting the inner world of Agartha with Tibet.

Його повідомлення були передані через певні таємні портали, з'єднують цей внутрішній світ з Тибетом.

No more than two embryos are transmitted to the uterine cavity,

У порожнину матки переносять не більше двох ембріонів,

Thus commands to the controller are transmitted through SCADA software or through another cheaper channel(for example,

При цьому команди контролеру будуть передаватися через програму SCADA, або іншим більш дешевим способом(наприклад,

The two main communicators through which narratives inserted in a specific Kremlin interpretation of the world are transmitted are television and the Internet.

Основні медіа, через які передають наративи, вставлені в специфічну кремлівську інтерпретацію світу- телебачення та інтернет.

complexity of the world are transmitted through the voice of one woman.

складність світу, передані через голос однієї жінки.

influenza- many dangerous diseases are transmitted by viruses.

грип- багато небезпечних хвороб переносяться вірусами.

whereby short bursts of ultrasonic energy are transmitted and the resulting echoes are captured,

при цьому короткі спалахи ультразвукової енергії пропускаються, а результуючі відображення уловлюються,

Pritekstovom exchange of all data is converted to ascii and in this form are transmitted over the network.

При текстовому обміні всі дані перетворюються в ASCII і в цьому вигляді предаються по мережі.

the synthesis of acetylcholine, through which signals are transmitted in the nerve centers of the brain.

з допомогою якого здійснюється передача сигналів у нервових центрах головного мозку.

the embryos are cultivated and in several days are transmitted into a female organism.

ембріони культивують і через кілька днів переносять в організм жінки.

A packet header is added before the resulting IP packets are transmitted over an Ethernet connection.

Заголовок пакет складається до того, як результуючі пакети будуть передаватися по Ethernet-з'єднання.

This fact arouses concern about possible negative influence of high-frequency radio signals that are transmitted between mobile phone

Це викликає занепокоєння щодо можливого негативного впливу на здоров'я високочастотних радіосигналів, що розповсюджуються між мобільними телефонами

concepts or stories are transmitted using screenshots

концепції або історії передаються за допомогою зображень

any documents and information that are transmitted by one Party to another Party in any form,

будь-які документи і відомості, які передаються однією Стороною іншій Стороні в будь-якій формі,

in excess of 500 hours transmission time and its internal antennae ensures loads to an accuracy of 0.1% FS are transmitted safely.

забезпечують перевищення часу передачі 500 годин, а його внутрішні антени забезпечують безпеку передачі навантажень до точності 0.1% FS.

because the communication channel through which messages are transmitted, most often not protected,

канал зв'язку, по якому передаються повідомлення, найчастіше не захищений,

whether these broadcasts are transmitted by wire or over the air,

незалежно від того, чи транслюються ці передачі дротовими, чи ефірними засобами,

In any event, your IP address and- according to Facebook- information about the web page visited, the date, and the time of the visit and other browser-related information are transmitted.

У кожному разі, передається Ваша IP-адреса та- відповідно до Facebook- інформація про веб-сторінку, яку Ви відвідали, дата і час візиту та інша супутня інформація браузера.