Приклади вживання Транслюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Статистики по каналах, транслюються в HEVC поки немає,
Моніторинг повідомлень про політичний бренд, які транслюються через ЗМІ, виконується за допомогою контент-аналізу.
Monitoring of utterances about certain political brand broadcasted via mass media is accomplished by content analysis.На кожному телеканалі транслюються журналістські розслідування,
Every TV channel broadcasts journalist investigations.Бездротовий пристрій використовується для ігор, які транслюються з PS4 на iPhone, iPad або iPod Touch, та для ігор із підтримкою контролерів MFi.
The wireless device is used for games broadcasted from PS4 to iPhone, iPad, or iPod Touch, as well as for MFi games.а згодом транслюються по всьому світу в його телешоу“Це твій день”.
later broadcasting them on his TV show, This Is Your Day.починаючи з 21 лютого 2016 року, на телеканалі транслюються популярні художні фільми
starting from February 21, 2016 English Club TV broadcasts popular moviesДані зміни дозволять розширити кількість телеканалів, транслюються в стандарті MPEG-2 через дану цифрову супутникову платформу.
These changes will expand the number of channels, broadcasted in MPEG-2 standard through this digital satellite platform.по локальному радіо безперервно транслюються репортажі тих років.
on local radio continuously broadcasts reports of those years.Ще невідомо, як буде забезпечено майбутнє поширення французьких телеканалів, транслюються в подібному режимі як і у італійських броадкастеров.
Still unknown, as it will secure the future of the spread of the French TV channels, broadcasted in a similar fashion as that of the Italian broadkasterov.На території півострова були відключені всі українські, і транслюються тільки російські телеканали.
All Ukrainian channels ceased broadcasting in the territory of the peninsula, and only Russian channels are on-line.зараз очікуються перші транслюються програми від цього оператора.
currently expects first program broadcasted by this operator.телевізійних каналів, які транслюються на 53 мовах.
TV stations, broadcasting in 53 languages.Наприклад, у фільмах і«мильних операх», що транслюються на чотирьох головних телеканалах США,
For example, in films and soap operas", broadcasted on the four major networks in the United States,Програми міжнародних мовників, які транслюються у Казахстані, відтепер повинні звітувати перед державою.
International broadcasters airing programs in Kazakhstan are also now required to register with the state.емоції і почуття транслюються в молекули, що вибудовують тіло її дитини».
в продаж надійдуть принципово нові модулі доступу до платних пакетів, транслюються в кодуванні Conax.
that will go on sale a fundamentally new modules access to paid packages, translates the encoded Conax.Обидві програми, які транслюються з супутник Astra 1 л на позиції 23,
Каналів, які транслюються в SD, але з зображення алгоритму стиснення MPEG-4
The channels are broadcast in SD, but with image compression algorithm MPEG-4телевізійних каналів, які транслюються на 53 мовах.
television channels broadcasting in 53 languages.Окрім оголошень, які транслюються протягом всього січня, Петро Порошенко рекламував свій телеграм-канал.
