TRANSLATED - переклад на Українською

• перекладені
• переклав
• переклад
• перекладається
• переведені
• переведено
• перекладних
• переводяться
• транслюється
• переводиться

Приклади вживання Translated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Translated from the legal to the human language,
Якщо перекласти з юридичної мови на людську,

Depending on the type of translated legal documents legal translation is divided into.
Залежно від типу перекладаються юридичних документів юридичний переклад поділяється на.

When it was recently finally deciphered and translated, it revealed Israelite Psalms.
Коли папірус остаточно розшифрували і перевели, з'ясувалося, що це ізраїльські псалми.

Sometimes these cannot be translated.
Іноді такі переклади не робляться.

He was a member of the Biblical Commission which translated the whole Bible into Ukrainian.
Був членом біблійної комісії, яка переклала ціле Святе Письмо на українську мову.

I translated all the documents yesterday.
Я вчора переклала всі документи.

Translated into European languages.
Переклади на європейські мови.

In fact, when translated to English, it means World of Giants.
Насправді, при перекладі на англійську мову, це означає: Світ гігантів.

The name can be translated literally as"the month when there are no gods".
Ім'я можна буквально перекласти як«місяць коли нема богів».

Translated into English, it means"empty orchestra.".
У дослівному перекладі означає«порожній оркестр».

Link should be made pointing to a translated page if it exists.
Посилання маэ вказувати на перекладену сторінку, якщо вона.

Translated into 16 foreign languages.
Переклади з 16 іноземних мов.

Generates translated version of ODF document.
Створює перекладену версію документа ODF@ title.

Translated by Henckels.
Переклади текстів, статтей.

Return of the translated means after end of an exchange is impossible.
Повернення переведених коштів після завершення обміну неможливий.

Sometimes translated as stupa or even pagoda.
Іноді може перекладатися як ступа або навіть пагода.

There are two Greek words translated as"word" in the Bible.
Існує два грецьких слова, що перекладаються як«новий» у Біблії.

It wasn't me who translated this text.
Цей текст переклала не я.

Is it possible to deliver the translated and legalized documents abroad?
Чи можлива доставка переведених та легалізованих документів за кордон?

This word can be translated as“blessed” or“happy.”.
Перевести це ім'я можна словами«блаженний» або«щасливий».