ПЕРЕКЛАЛА - переклад на Англійською

Вже переклала вісім моїх пісень.

So I translated about 8 songs for them.

Волонтерська команда переклала записані Христиною історії 18 мовами.

International teams of volunteers have translated the film into 18 languages.

До того я переклала декілька його книг.

I have translated several books.

Ти переклала всі речення.

You have translated all the sentences.

Можливо, я неправильно переклала?

Has it been translated wrong perhaps?

Вона написала кілька книг з психоаналізу, переклала роботи З. Фрейда на французьку мову

She translated Freud's work into French and founded the French Institute of

Вона написала кілька книг з психоаналізу, переклала роботи З. Фрейда на французьку мову

She authored several books on psychoanalysis, translated Freud's work into French

Команда волонтерів із університету Техасу в Ель Пасо- студентів-випускників- переклала цей інженерний суперпідручник.

A team of volunteers at the University of Texas at El Paso-- graduate students translating this engineering super textbook ideas.

Група переклала 15 рядків листа

The group translated 15 lines of the letter

Наша команда переклала, адаптувала і презентує спільноті один із топових курсів авторитетної МВОК платформи Coursera- Coaching Teachers:

Our team translated, adapted for Ukrainian users and is presenting one of the professional

Компанія Latina International, котра раніше працювала над локалізацією Final Fantasy VII, переклала гру англійською.

The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII, translated the script into English.

Переклала мовою бенгалі поезію 45 українських авторів-"Антологія української поезії" вийшла в Індії.

Translated poetry on the Bengali language of 45 Ukrainian authors-“Anthology Ukrainian poetry” published in India.

Коли яєчня готова- переклала її на тарілку, і відправила 2целих тостика на сковорідку.

When the eggs ready- shifting it on a plate, and sent 2tselyh Tostik the pan.

Англійською твір переклала Дебора Сміт,

The book was translated by Deborah Smith,

Книжку переклала Ганна Лелів,

The book was translated by Hanna Leliv,

Група переклала 15 рядків листа і виявила, що вона обговорює відносини між людьми,

Scientists were able to translate 15 lines of the letter

знайшлася команда добровольців, яка переклала Гарвардський курс CS50 російською мовою.

it was so impressive, that there was a team of volunteers to translate Harvard CS50 into Russian.

збирала про нього відгуки і переклала для Томаса мою колонку.

collecting the feedback about it, translated it for Thomas.

Тепер же я дістала з неї те, що могло виявитися корисним, переклала в інше місце, а саму її викинула.

Now I got something from her that could be useful, transferred it to another place, and threw it away myself.

а потім переклала англійською мовою.

then translated it into English.

Приклади вживання Переклала Українська мовою та їх переклад на Англійською