WERE BROADCAST - переклад на Українською

• транслювалися
• транслювались

Приклади вживання Were broadcast Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two series of seven episodes each were broadcast in 1999 and 2001 on Channel 4 on a Friday night.
Два сезони по сім серій було трансльовано щоп'ятниці в 1999 та 2001 роках на каналі Channel 4.

There would be no guarantee that this group would be listening to that particular station at the exact time the company's ads were broadcast.
Немає ніякої гарантії, що ця група людей буде слухати конкретну радіостанцію в саме той час, коли компанія транслює свою рекламу.

editor of satirical comics that were broadcast in a local cinema.
редактором сатиричних коміксів, які демонструвалися в міському кінотеатрі.

campaign results were broadcast on the radio for the first time.
результати кампанії вперше транслювали по радіо.

Otmetim, in Russia today broadcasts 14 TV channels with erotic content, six of which were broadcast content in Russian.
Отметім, в Росії сьогодні віщає 14 телеканалів еротичного змісту, шість з яких транслюють контент російською мовою.

Before LEGO company promoted production with the help of short commercials, which were broadcast on TV channels.
Раніше компанія ЛЕГО просувала продукцію з допомогою коротких рекламних роликів, які крутили по телебаченню.

More than half of all TV channels in Iceland were broadcast in English- the highest share in Europe by territory,
Більше ніж половина всіх телевізійних каналів в Ісландії транслювалися англійською мовою- це найбільша частка в Європі за територією,

live performances from a selection of the band's festival appearances were broadcast online through the band's web player,
живі виступи з обраних групою появ на фестивалях транслювалися онлайн через їх веб програвач, що отримав назву«The Summer

It claimed Mr Trump was“genuinely shaken” by pictures of more than 80 who died in a Sarin nerve gas attack that were broadcast on cable television.
Він стверджував, що Трамп був"справді вражений" відео із загибеллю більш ніж 80 людей від нервово-паралітичного газу зарин, яке транслювалося по кабельному телебаченню.

Earlier, news channels were broadcast only a few times a day,
Раніше телеканали передавали новини тільки кілька разів на день,

Previously, as a general rule, all meetings were broadcast, except in certain cases, while now the HCJ has radically changed this rule, and only those meetings will be broadcast, where not only the parties object,
Якщо раніше за загальним правилом транслювалися всі засідання, крім окремих випадків, то тепер ВРП кардинально змінила це правило, і будуть транслюватися лише ті засідання, де сторони не тільки не заперечують проти цього,

which enabled smartcard access 1 year to several erotic channels Brand RedLight, which were broadcast by satellite Hot Bird.
устаткування пропонувалися Chamelion CAM, які давали можливість бескарточний доступу на 1 рік до кількох еротичних телеканалам бренду RedLight, які транслювалися з супутника Hot Bird.

Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.
Обидві програми транслювалися по частоті Мультиплекс міні 11,672 ГГц.

Both programmes could only have been broadcast after 21 o'clock.
Обидві програми транслювалися після 21:00.

The meeting was broadcast to Church meetinghouses in the United Kingdom and Ireland.
Збори транслювалися в церковні доми зборів у Великобританії та Ірландії.

Some of them were broadcasted to radio and TV.
Ряд з них транслювалися по радіо і телебаченню.

Some of them were broadcasted to radio and TV.
Ряд з них транслювалися через радіо і телевізію.

The court case was broadcast on television.
Судові засідання транслювалися по телебаченню.

His concerts have been broadcast on television and on radio in Europe and the US.
Його концерти транслювалися по телебаченню і радіо Європи та США.

Cartoons series that are broadcast on television.
Мультфільми серії, які транслювалися по телебаченню.