WERE BROADCAST in Dutch translation

• werden uitgezonden
• zijn uitgezonden

Examples of using Were broadcast in English and their translations into Dutch

Is the 25th anniversary of the first public signals that were broadcast from Andorra.
In het jaar 2016 was het 25 jaar geleden dat de eerste publieke signalen vanuit Andorra werden uitgezonden.

This bus was driven around Manhattan while reports about it were broadcast on the Opie and Anthony radio show.
Deze bus reed door Manhattan terwijl het werd uitgezonden in het radioprogramma Opie and Anthony.

Two seasons consisting of 12 episodes each were broadcast in the autumn of 1994 and the autumn of 1996.
Seizoen twee kende 12 afleveringen en werd uitgezonden in oktober-december 2002.

The series consisted of ten one-hour programmes which were broadcast in 1974.
De serie bestond uit 28 afleveringen van 30 minuten, die werden uitgezonden van 1974 tot 1976.

Later in the year the shows were broadcast in the radio-show Rock Tempel.
Er werden opnamen gemaakt door de KRO, die later in het jaar werden uitgezonden in het(radio)programma Rock Tempel.

Its twelve episodes were broadcast on NHK between April 6, 2012 and June 22, 2012.
De reeks bestond uit 12 afleveringen en werd uitgezonden door NHK van 6 april 2012 tot 22 juni 2012.

three series of which were broadcast between 1991 and 1994.
Eliott, drie reeksen die werden uitgezonden tussen 1991 en 1994.

Portions were broadcast by radio in six European countries
En in een nationaal uitgezonden TV-special in Japan.

Eventually two of his more important works were broadcast by the BBC:'Diaphony' in 1934 and the'Chinese Symphony' in 1935.
Uiteindelijk werden twee van zijn belangrijkste werken,"Diaphony" in 1934 en de"Chinese Symfonie" in 1935 uitgezonden door de BBC.

an open-air solo concert were broadcast on Dutch television.
een solo-optreden tijdens een openluchtconcert voor 20 toehoorders worden uitgezonden op televisie.

This is only a fraction of all the news items which were broadcast from 1 January 2003 until 31 March 2014 in the 7 o'clock news programmes on VRT and VTM, less than 2 per 1000.
Dat is maar een fractie van alle nieuwsitems die van 1 januari 2003 tot en met 31 maart 2014 uitgezonden werden in het 7-uur journaal van VRT en VTM minder dan 2 per 1000.

policy research center MEDIA, examining the 7 o'clock news programmes which were broadcast on both VRT and VTM over the past 11 years.
de dataset'Nieuwsarchief TV' van het Steunpunt Media, waarbij ze de 7-uur journaals bestudeerde die de afgelopen 11 jaar op zowel VRT als VTM uitgezonden werden.

The idea of the name led to the, when the channel started in December 2010 year- then most erotic channels were broadcast in MPEG-2 with rather low quality.
Het idee van de naam leidde tot de, wanneer het kanaal begon in December 2010 jaar- meest erotische kanalen werden uitgezonden in MPEG-2, met een eerder lage kwaliteit.

If Mark and I made a film about each one of them,'and those films were broadcast every week without a break,'this series would run for a little over 162 years and ten months.
Als we een film zouden maken over elke soort… en die zouden wekelijks worden uitgezonden… dan zou die serie 162 jaar en tien maanden draaien.

was still in transition,"> there were in 2009 still a small number of alcohol-advertisements that were broadcast within the time-restriction(N= 465).
zijn er in 2009 nog kleine aantallen alcoholreclames uitgezonden binnen de tijdsrestrictie(N=465).

I got hooked to the radio dramas that were broadcast between the music.
ik raakte er verslingerend aan de hoorspelen die tussen de muziek door uitgezonden werden.

breastwork walls were broadcast with a somewhat ample new deluxe architectonics complete aloft them.
borstwering muren werden uitgezonden met een enigszins ruime nieuwe luxe architectonics voltooien omhoog hen.

uncorroborated claims of Brendan Dassey that were broadcast by agents of the State to everyone who had a TV turned on,
onbevestigde beweringen van Brendan Dassey, rondgetoeterd door agenten tegen elke tv-kijker, en die het recht op een eerlijk proces

which enabled smartcard access 1 year to several erotic channels Brand RedLight, which were broadcast by satellite Hot Bird.
die smartcard toegang is ingeschakeld 1 jaar naar verschillende erotische zenders Merk RedLight, die werden uitgezonden door de satelliet Hot Bird.

others who were able to see the pictures that were broadcast on television in many Member States were able to conclude that animals often arrive at borders dehydrated,
andere mensen die de beelden hebben kunnen zien die uitgezonden zijn op de televisie in vele lidstaten, hebben kunnen concluderen dat vee vaak uitgedroogd, uitgeput, zwaar gewond,