WERE BROADCAST in Hungarian translation

• közvetítették
• sugározták
• közvetítette
• sugároztak

Examples of using Were broadcast in English and their translations into Hungarian

these walls were broadcast during assorted epochs,
ezeket a falakat adás közben válogatott korszakok,

Until now TBN Group programs were broadcast through TSA operator(Telefonica Audiovisual Services)
Eddig TBN Group programok sugárzott át TSA üzemben(Telefonica audiovizuális szolgáltatások)

And if the facts were broadcast about my life in Lynnfield,
És ha kiderülnének a tények a lynnfieldi életemről,

Oren Yakobovich: These images were broadcast all over the world, but more importantly,
Oren Yakobovich: E felvételeket szerte a világon közzétették, de ami még lényegesebb,

The disaster was the subject of spectacular newsreel coverage, historical photos, and Herbert Morrison's recorded radio eyewitness reports from the landing field, which were broadcast the next day.
A szerencsétlenségről látványos híradófilm készült, továbbá több fénykép is, valamint a Herbert Morrison által felvett helyszíni rádióadás, amely másnap került sugárzásra.

then more shows were broadcast and more listeners locked in
majd több koncertet is sugárzott és hallgatók zárva,

Otmetim, in Russia today broadcasts 14 TV channels with erotic content, six of which were broadcast content in Russian.
Otmetim, Oroszországban ma adások 14 Tv-csatorna erotikus tartalom, amelyből hat sugárzott tartalom orosz.

rather on the“rights of man” which were broadcast during the French Revolution.
a francia forradalom alatt proklamált emberi jogokra.

thousands of people as scenes from his release were broadcast nightly.
minden este a kiszabadulásának jeleneteit közvetítették.

millions would regularly watch games that were broadcast from massive stadiums.
profi StarCraft csapattal rendelkezett, és milliók rendszeresen játszanak olyan játékokat, amelyeket tömeges stadionokról sugároznak.

The statements by Sinwar regarding Soleimani were broadcast Monday by the pro-Iranian Lebanese news outlet al-Mayadeen,
A Szinvár Kászim Szulejmániról szóló nyilatkozatát hétfőn adta le a pro-iráni al-Mayadeen libanoni hírportál,

we analyzed 144 episodes of the animated series that were broadcast in France and reread 37 numbers of manga.
144 epizódot néztek meg a francia tévékben is sugárzott animációs sorozatból, valamint az eredeti manga 37 számát tanulmányozták át alaposan.

Both channels are broadcast with open Astra 4A satellite(4.8 g e).
Mindkét csatorna sugárzott nyitott Astra 4A műhold(4.8 Edőcs).

The channel is broadcast unencrypted(FTA) with Turksat 4A satellite(42°E).
A csatorna sugárzott kódolatlan(FTA) A Turksat 4A műhold(42° E).

The event was broadcast live.
Élőben közvetítették az eseményt.

TV Oranje is broadcast at a frequency of 12,207 GHz, Pol. V.
Frekvenciával sugárzott TV Oranje 12,207 GHz, Pol. V.

WikiLeaks' press conference was broadcast on Periscope with Twitter users encouraged to tweet questions.
A WikiLeaks sajtótájékoztatóját a Periscope-on keresztül közvetítették, ahol a Twitter-felhasználók kérdéseket tehettek fel.

The performance was broadcast by the Dutch Radio.
Az előadást közvetítette a Magyar Rádió.

With all of these items are broadcast"Chanson TV" signal goes into the public domain.
Az összes ilyen tételt sugárzott„Chanson TV” jel megy a nyilvánosság.

The ceremony was broadcast on the radio and almost 200 million people listened in worldwide!
Esküvőjüket a BBC rádión közvetítette, és közel 300 millióan hallgatták szerte a világon!