Приклади вживання First broadcast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first broadcast is scheduled for the Grand Prix of Australia, which starts March 23.
Перша трансляція запланована на Гран-прі Австралії, який стартує 23 березня.realized in the 1910s, and in 1912 the first broadcast was held from the Metropolitan Opera.
усвідомлені в 1910-і рр…, І в 1912 р. відбулася перша радіопередача з Метрополітен Опера.It is our purpose to use our first broadcast to end all the propaganda that your movies
Наша мета- скористатися нашою першою передачею, щоб покінчити з усією пропагандою,Its first broadcast live was the London Olympics 2012,
Її першою трансляцією наживо були Олімпійські ігри 2012 у Лондоні,Do not start streaming, hoping that you will gather a stable audience after the first broadcast and earn millions
Не варто починати стримити з надією, що вже після першої трансляції набереться стабільна аудиторія,on the night of 4 on 5 October will air the first broadcast of NHL.
вже в ніч з 4 з 5 жовтня в ефірі з'являться перші трансляції НХЛ.First broadcast was conducted in a pilot mode for the past two weeks it lasted a while, and then, the channel began to show constantly.
Спочатку трансляції велися в пілотному режимі, протягом двох тижнів тривало це час, після чого канал став показувати постійно.Stephen Merchant and first broadcast in the UK on BBC Two on 9 July 2001.
Стівеном Мерчантом та вперше трансльований у Великій Британії на каналі BBC Two 9 липня 2001 року.He made his prediction in 1889, but the first broadcast took place not earlier than in the 1920s.
Свій прогноз він зробив у 1889 році, однак перше радіомовлення відбулося не раніше 1920-х.The first broadcast was carried out on wave 102.9 FM in January 2010. Listen on the air with modern music
Перша трансляція була здійснена на хвилі 102. 9 FM в січні 2010 р Слухайте в ефірі сучасну музикуThe Guide is a radio series, a total of 12 programmes lasting 15 minutes each, first broadcast in the BBC World Learning strand of educational programmes, during the last three months of 2001.
Керівництво являє собою серію радіо, в цілому 12 програм тривалістю 15 хвилин кожна, перша передача в ланцюзі BBC World Learning освітніх програм, протягом останніх трьох місяців 2001 року.as the texts will come into my system,” he told the virtual host to its first broadcast.
тексти будуть надходити в мою систему”,- розповів віртуальний ведучий в своєму першому ефірі.First broadcast in December 2004, the programme charted
У першій трансляції, що відбулася в грудні 2004 року,The 59 seconds of footage were first broadcast on France 2's nightly news at 8:00 pm local time(GMT+2),
Ці 59 секунд відеоматеріалу були вперше показані в вечірніх новинах Франція 2 о 8:00 вечора за місцевим часом(GMT+2),First broadcast in December 2004, the programme charted
У першій трансляції, що відбулася в грудні 2004 року,The first broadcast in a series of reports on the Black Sea of the famous British media corporation BBC,
Вийшла в ефір перша передача відомої британської медіа-корпорації BBC з серії репортажів про Чорне море,Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves-- 15 years before Nikola Tesla's four-tuned circuit-- nearly 20 years before Marconi's first broadcast.
Зверніть увагу, це все відбувалось за 10 років до того, як Генріх Герц довів існування радіохвиль, за 15 років до чотирьох коливальних контурів Нікола Тесла, та майже за 20 років до першої радіопередачі Марконі.In the 1940s, the game became a popular radio panel quiz show, Twenty Questions, first broadcast at 8 pm,
У 1940-х роках гра стала популярним шоу-тестом на радіо-панелі«Двадцять запитань», який вперше транслювався о 8-й вечора,The first broadcasts featured footage from the tournaments being played,
Перші трансляції ознаками кадри з турніри, яку грає,A few years later, I revised my first broadcasts, and I thought that in the place of my first superiors, I would not take myself on such a serious project(laughs).
Через кілька років я переглянув свої перші ефіри, і подумав, що на місці свого 
