FIRST BROADCAST in Bulgarian translation

• първото излъчване
• излъчен за първи път
• първо излъчен
• първото предаване
• излъчен за пръв път
• първото радиоизлъчване
• първото издание

Examples of using First broadcast in English and their translations into Bulgarian

First broadcast on 15 January 2012, the episode follows Moriarty's plot to discredit and kill Sherlock Holmes,
Първото излъчване е на 15 януари 2012 г. Епизодът се фокусира върху действията на Мориарти да премахне Шерлок Холмс,

Producers also achieved great success abroad with Das Boot- even before the series was first broadcast in Germany in 2018.
Продуцентите на„Das Boot“[Подводницата] също постигнаха голям международен успех- и то още преди първото излъчване в Германия през 2018 г. Сериалът бе продаден в повече от сто страни.

Graham Chapman died of spinal cancer in 1989, one day before the 20th anniversary of the first broadcast of Monty Python.
Греъм Чапман умира от рак на 4 октомври 1989 г. Смъртта му е един ден преди 20-та годишнината от първото излъчване на„Летящия цирк“.

on the night of 4 on 5 October will air the first broadcast of NHL.
програмата съвпада с Eurosport 2, но в нощта на 4 на 5 Октомври ще бъде излъчен първото излъчване на НХЛ.

Carl Sagan's original series“Cosmos: A Personal Voyage” was first broadcast in 1980, and has been enjoyed by more than 750 million people worldwide.
Оригиналната поредица„Космос” на Карл Сейгън е излъчена за първи път през 1980 г. и е събрала над 750 милиона зрители по целия свят.

BBC television series Himalaya with Michael Palin was first broadcast in 2004.
Телевизионната поредица на Би Би Си Хималаите с Майкъл Пейлин е излъчена за първи път през 2004 г.

not liable for the first broadcast, which had been made live by the third applicant on 31 January at 6 p.m.
в качеството си на директор предаване, не носи отговорност за първото излъчване на живо от третият жалбоподател на 31 януари в 18:00 ч.

The phenomenal success of Nintendo's multi-billion dollar Pokémon franchise was helped greatly by the spin-off anime series that, first broadcast in the late 1990s,
Феноменалният успех на няколко милиарда долара на Nintendo Покемон франчайз е помогнал много от серия аниме спин-оф, че, излъчен за пръв път в края на 1990 г.,

Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves-- 15 years before Nikola Tesla's four-tuned circuit-- nearly 20 years before Marconi's first broadcast.
Трябва да помните, че това е 10 години преди Хайнрих Херц да докаже съществуването на радиовълните, 15 години преди четирите настроени вериги на Никола Тесла, почти 20 години преди първото радиоизлъчване на Маркони.

On Sunday, his first broadcast since Rex Tillerson's maiden visit to Moscow as US secretary of state,
В неделя обаче, в първото си предаване след дебютната визита на Рекс Тилърсън в Москва като държавен секретар на САЩ,

But on Sunday, his first broadcast since Rex Tillerson's maiden visit to Moscow as U.S. secretary of state,
В неделя обаче, в първото си предаване след дебютната визита на Рекс Тилърсън в Москва като държавен секретар на САЩ,

Years since the first broadcast.
Години от първата новина.

BBC first broadcast info here.
BBC излъчва първото предаване на живо.

How was the first broadcast?
Как мина първото издание?

This was first broadcast in 2011.
За първи път се излъчва през 2011 година.

What was your very first broadcast?
Кое е първото ти предаване?

It was first broadcast on January 1.
Те го излъчиха на първи януари.

This is our first broadcast from space.
Това е първото ни предаване от космоса.

Today on 1966 was its first broadcast.
През 1966 г. е първото му издание.

The show will be first broadcast on….
Напитката ще бъде разпространявана първо в….