Приклади вживання Broadcasted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This also applies to channels, broadcasted in standard MPEG-2 ustarevaûŝem,
These changes will expand the number of channels, broadcasted in MPEG-2 standard through this digital satellite platform.
Дані зміни дозволять розширити кількість телеканалів, транслюються в стандарті MPEG-2 через дану цифрову супутникову платформу.In 2008, BBC broadcasted shots on which the president of Georgia Mikheil Saakashvili chews his tie.
У 2008 році в ефірі BBC оприлюднили кадри, на яких президент Грузії Михайло Саакашвілі жує краватку.Regardless of the number of users who are reviewing online video simultaneously, only one video stream is broadcasted from the video camera itself.
Незалежно від кількості користувачів, які одночасно переглядають online трансляції, з відеокамери завжди знімається тільки один відеопотік.On the broadcasted program positions with same name,
На позиціях транслювати програми з однаковими іменами,Still unknown, as it will secure the future of the spread of the French TV channels, broadcasted in a similar fashion as that of the Italian broadkasterov.
Ще невідомо, як буде забезпечено майбутнє поширення французьких телеканалів, транслюються в подібному режимі як і у італійських броадкастеров.One of them- a complete single,“Believe in your strength”- charges the positive mood thanks very fond of the audience and now broadcasted on Russian radio stations.
Один з них- повний сингл«Вір у свої сили»- завдяки заряжающему позитивному настрою дуже полюбився слухачам і зараз ротується на російських радіостанціях.The most popular Russian satellite DTH operator in May to continue policies to reduce broadcasting channels, broadcasted in standard MPEG-2.
Самый популярный в России спутниковый DTH-оператор продолжит в мае политику сокращения вещания телеканалов, транслювати в стандарту MPEG-2.currently expects first program broadcasted by this operator.
зараз очікуються перші транслюються програми від цього оператора.had such GPS information broadcasted by the femtocell 308.
мав таку інформацію GPS, широкомовно передану фемтостільником 108.For example, in films and soap operas", broadcasted on the four major networks in the United States,
Наприклад, у фільмах і«мильних операх», що транслюються на чотирьох головних телеканалах США,When broadcasted publicly, any node in the network can relay the message
Test multiplex with HD channels broadcasted on the frequency 12,380 GHz, Pol.(I).
Тестовий мультиплекс з HD каналами транслюється на частоті 12, 380 ГГц, Пол.(L).The Soviet Union broadcasted the first television program in 1939,
Do not use the information broadcasted here without consent of the persons involved in a conversation!
Не використовуйте інформацію, яка транслюється тут без явної згоди осіб, що беруть участь у розмові!Ukrainian broadcasted videos about continuous
Reportedly the incident had been triggered by the fact that on New Year's Eve the TV channel broadcasted programs from the Russian Federation.
Як повідомляється, інцидент був спричинений тим, що в переддень Нового року телеканал транслював програми з Російської Федерації.Polish Radio broadcasted at 10:55 on short waves
Unfortunately, very few people are aware of where they can watch the official cycling broadcasts as well as the other sports broadcasted on Eurosport 1 in the summer.
На жаль, мало кому відомо, де можна подивитися офіційні трансляції велогонок та інших видів спорту, і що взагалі транслює телеканал EUROSPORT 1 влітку.even was broadcasted via web-cams.
навіть було запущено його трансляцію через веб-камери.
