ТРАНСЛЮВАТИ - переклад на Англійською

Який образ України ми повинні транслювати в Європу?

What image of Ukraine should we convey to Europe?

Шаблон не є закінченим зразком, який можна безпосередньо транслювати в програмний код.

It is not a finished design that can be transformed directly into code.

CNN, до речі, відмовилося його транслювати.

CNN refused to show it.

Чотири російські телеканали заборонили транслювати в Україні.

Three Russian TV channels have been banned from broadcasting in Ukraine.

Під час проведення наших тестів нам вдалося транслювати Netflix США,

During our tests, we were able to stream Netflix US, Hulu,

У неконтрольованому ПП ви зобов'язані транслювати свої дії на текстовій частоті UNICOM 122, 8.

In uncontrolled airspace you must transmit all your intentions via text on UNICOM 122,800.

Ви все ще можете транслювати музику в Play Музиці,

You can still stream music in Play Music,

Кодекс може транслювати цінності компанії всім співробітникам,

Code can translate the values of all employees,

Ви можете транслювати класи онлайн

You can stream the classes online

Я думаю, що ми маємо дуже потужну людину, яка буде постійно транслювати дуже потужні сигнали в рамках ООН.

I think we have a very powerful person who will constantly transmit very powerful signals in the framework of the UN.

При великому бажанні можна зробити свою версію будь-якого з відомих телеканалів і транслювати її в мережу через популярні ресурси.

Can make his own version of any of the well-known TV channels with a strong desire and translate it to the network via popular resources.

ви можете торрентувати та транслювати стільки, скільки хочете.

you can torrent and stream as much as you want.

Це унікальний рюкзак з вбудованим цифровим LED дисплеєм, на який можна транслювати будь-які зображення зі смартфона в реальному часі.

This is a unique backpack with a built-in digital LED display which can transmit any image from a smartphone in real time.

Крім того, цифровий сигнал здатний транслювати більшу кількість каналів, ніж аналоговий варіант.

In addition, the digital signal is capable of broadcasting more channels than the analog version.

і транслювати ферменти для вивчення самої трансляції в пробірці.

extract mRNA and translate enzymes to study the translation itself in vitro.

Перше, що варто запам'ятати- це все формулювання повинні транслювати позитивний момент,

The first thing to remember is that all formulations should transmit a positive moment,

записувати та транслювати відео та аудіо файли.

record and stream video and audio files.

З цієї нагоди зображення(або через ряд транслювати в серії в даному випадку)

On this occasion an image(or a set of them broadcasted in series in this case)

Перейменований на WYAH-TV(відомий сьогодні як WGNT), з 1 жовтня 1961 року канал починає транслювати християнські програми на округХемптон-Роудс.

Renamed WYAH-TV(known today as WGNT), the station began broadcasting Christian programming to the Hampton Roads area on October 1, 1961.

прийоми і методи, і транслювати їх вирішення лікар може використовувати.

techniques and methods, and translate these into solutions a doctor can use.

Приклади вживання Транслювати Українська мовою та їх переклад на Англійською