BROADCASTED in Russian translation

• транслироваться
• показаны
• вещание
• трансляция
• вещал
• передал
• в эфире
• транслировалась
• показан
• транслировался
• показал

Examples of using Broadcasted in English and their translations into Russian

The programs, anounced for participation in the competition, should be produced or broadcasted for first time after 01.01.2004.
Заявленные к участию в конкурсе программы должны быть выпущены или показаны впервые после 01 января 2005 г.

The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions
Сделанные записи будут транслироваться 50 болгарским кабельным телевизионным каналам

If the programme is going to be broadcasted at a future time,
Если вещание программы будет осуществляться в будущем, она будет добавлена

Daily radio programmes produced and broadcasted by ONUCI FM
Ежедневная трансляция радиопрограмм, подготовленных и передаваемых через ЧМ- приемники ОООНКИ

The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions
Сделанные записи будут транслироваться по 50 болгарским кабельным телевизионным каналам

Eurovision Song Contest is an international music competition, which is broadcasted at the same time in almost all European countries.
Евровидение- международный музыкальный конкурс, трансляция которого одновременно ведется практически во всех европейских государствах.

Stop of HLS Broadcasting HLS is broadcasted according to settings of graph task specified in SLStreamer Pro program.
Остановка НLS- вещания НLS- вещание производится в соответствии с настройками задания, запускающего исполнение графа для НLS- вещания, в программе SLStreamer Pro.

The company also owns the broadcasting license of TV Company Aisi LLC that previously broadcasted gambling channel Play TV.
Компания также владеет лицензией на вещание ООО« Телекомпания Аиси», где ранее вещал канал азартных игр Play TV.

What no one knows that the satellite broadcasted a seven-second communications burst… a message into deep space… and self-destructed.
Никто не знает, что спутник передал семисекундный сигнал… сообщение в дальний космос,… и после этого самоуничтожился.

A new types of actions will be broadcasted, like unsuccessful shots,
Будут транслироваться новые виды действий, такие как неудачные броски,

The view of the local jetty perfectly opens with the webcam installed here, which is broadcasted around the clock in real time.
Вид на местную пристань отлично открывается с установленной тут вебкамеры, трансляция с которой ведется круглосуточно в режиме реального времени.

The Russian television channel ORT broadcasted on February 27 an interview with Grigorii Karamalak,
Февраля российский телеканал ОРТ передал интервью с Григорием Карамалаком, в котором последний подтвердил некоторые моменты,

which will be broadcasted in more than 40 countries.
который будет транслироваться более чем в сорока странах.

media-outlet name that has published/broadcasted the materials; whenever relevant provide also website link;
в котором этот материал был опубликован/ выпущен в эфире; в соответствующем случае адрес веб- страницы;

The Serbian representative at the 60th Eurosong contest Bojana Stamenov has qualified for the final of that event, broadcasted on all continents.
Представительница Сербии на 60- м конкурсе Евровидение Бояна Стаменов вышла в финал крупнейшего конкурса песни, трансляция которого ведется на всех континентах.

Article/report copy(it must clearly indicate the name of media outlet that has published, or broadcasted material.).
Копия статьи/ репортажа( наименование средства массовой информации, в котором материал был опубликован или вышел в эфире должно быть ясно указано).

The movie will be made in reality show format and will be broadcasted on one of the biggest thematic channels.
Фильм будет снят в формате реалити-шоу и будет транслироваться на одном из крупнейших тематических телеканалов.

local newspapers and broadcasted on national TV.
районной прессе, транслировалась по национальному и местному телевидению.

reports that have been published/broadcasted.
которые были опубликованы/ вышли в эфире.

M2, QTV- are broadcasted by the AMOS-3 satellite transponder of the Space-Communication Ltd.
QTV- будут транслироваться со спутникового ретранслятора АМОS- 3 от оператора Space- Communication Ltd.