BROADCASTED in Hungarian translation

• sugárzott
• közvetítették

Examples of using Broadcasted in English and their translations into Hungarian

co-leads the veteran weekly radio film programme La Claqueta, broadcasted nationally by Radio Marca in Spain.
a spanyolországi Radio Marca La Claqueta című, hetente jelentkező és országszerte sugárzott filmmagazinjának egyik műsorvezetője.

televised, and broadcasted content.
televíziós, és sugárzott tartalom.

The TV broadcasted a spectacular fall of the system from Bucharest,
Bukarestből látványos bukást közvetített a tv, amit drámai események

HAS Wigner RCP and operated jointly with the Max-Planck-Institut für Plasmaphysik broadcasted the first pictures of the events in the stellarator.
a Max-Planck-Institut für Plasmaphysik-kel közösen üzemeltetett videodiagnosztika rendszer közvetítette az első képeket a sztellarátorban történő eseményekről.

The competition is a media event that will be recorded and broadcasted by television and radio.
A verseny média-eseménynek minősül, melyen a televízió és a rádió felvételeket készít és közvetít.

then these results are printed or broadcasted in various types of media.
értékeléshez vezet a filmhez, majd ezeket az eredményeket különböző típusú médiákban nyomtatják vagy közvetítik.

He is creating films as of 1997, making more than 100 TV productions broadcasted by the Hungarian National Television
Től kezdve készít filmeket. Több mint 100 televíziós műsor producere volt,

This can be a live video broadcasted on our camera, but it is much more useful to share the desktop of our computer with our client.
A kép lehet a kameránkon közvetített élő videó kép is, de talán nagyobb haszna van annak, amikor a számítógépünk asztalát osztjuk meg a másik féllel.

These changes will expand the number of channels, broadcasted in MPEG-2 standard through this digital satellite platform.
Ezek a változások bővül a csatornák száma, sugározni MPEG-2 szabvány ezen keresztül a digitális műholdas platform.

20-minute weekly radio programme, Keys to European funds(Eiropas fondu atslēgas), which is broadcasted on national radio every Wednesday.
Kulcsok az európai alapokhoz(Eiropas fondu atslēgas) című rádióadás lett, amelyet minden szerdán a nemzeti rádióállomás sugároz.

Lithuania's entrepreneurial programme“Worth a million” is based on the TV programme“Dragon's Den”, broadcasted in more than 30 countries;
Litvánia“Milliókat ér” vállalkozói műsorát a több mint 30 országban közvetített“Dragon's Den” tévéműsor ihlette;

First of total three Francovich Gladio documentaries, broadcasted on BBC2 on 10 June 1992.
Első dokumentumfilmje egy sor 3 filmre a rendező Francovich és elkötelezett Gladio, broadcast BBC2 június 10-én, 1992.

with the content created, broadcasted and consumed over traditional
a tartalom létrehozása, közvetítése és fogyasztása a hagyományos

reported that the the national TV station ORTN broadcasted military music for most of the evening leading up to the announcement.
hogy az ORTN nemzeti televízió adásában katonai zene szólt majdnem egész este a bejelentés előtt.

printed, and broadcasted form.
elektronikus formában közvetített ideológiák által.

We have heard that in 2006 the prestigious BBC- British Broadcasting Company- broadcasted significant scientific news from a report issued by the USA space agency,
Azt hallottam, hogy 2006-ban a tekintélyes BBC- British Broadcasting Company- sugárzott jelentős tudományoshírek által kiadott jelentés az USA űrkutatási hivatal,

We have heard that in 2006 the prestigious BBC- British Broadcasting Company- broadcasted significant scientific news from a report issued by the USA space agency,
Hallottuk, hogy 2006-ban a tekintélyes BBC- British Broadcasting Company- sugárzott jelentős tudományos hírek által kiadott jelentés az USA űrkutatási hivatal,

The station's morning show La Mañana broadcasted a segment Monday in which the Rebel Alliance's famous firebird logo- as seen on Luke Skywalker's helmet when he attacked the Death Star- was used to represent al-Qaeda.
Az állomás reggelije La Mañana Hétfőn közvetítették a szegmenst, amelyben a lázadó szövetség híres firebird logóját- ahogy Luke Skywalker sisakján látta, amikor megtámadta a Halálcsillagot- az al-Kaida képviseletére használták.

pictures broadcasted by the TV, the emblems used by advertisements,
a televízió által sugárzott, mindenki által nézett képeinek visszaköszönése

Broadcasted in the format 3840x2160px/frequency resolution HEVC 50 frames per second video bit from rat 23 before 25 Mbit/s
Közvetítenek a formátum 3840x2160px/frekvencia határozat HEVC 50 képkocka/ második videoátviteli a patkány 23 előtt 25 Mbit/s, és az audio AAC formátumban egy