ВІРУС ПЕРЕДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• virus is transmitted
• virus spreads

Приклади вживання Вірус передається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вірус передається.
And this virus is transmitted.

Більш того, вірус передається і людині.
Moreover, the virus is transmitted to humans.

Дослідники також підозрюють, що вірус передається статевим шляхом.
The researchers also suggested that the virus might be transmitted by ticks.

Новий китайський вірус передається від людини до людини.
The new virus chinese is spreading from human to human.

Вірус передається так само легко, як і звичайний сезонний грип.
The virus can be transmitted in the same way as the seasonal flu.

Спершу припускалося, що вірус передається лише від тварини до людини.
Initially, the virus was thought to only transmit from animals to humans.

Тому при діленні клітин вірус передається іншим клітинам зі всієї спадкової інформацією.
Therefore, by division of cells the virus is being transmitted to other cells with the whole hereditary information.

На даний момент лікарі з'ясовують, наскільки легко цей вірус передається від людини до людини.
At the moment, doctors are finding out how easily this virus can be transmitted from person to person.

Вірус передається серед птахів і від птахів людині,
The virus appears to be passed among birds and from birds to people,

Зареєстровані випадки, коли вірус передавався дитині від хворої матері в процесі пологів.
There were reported cases when the virus was transmitted to child from a sick mother in the process of giving birth.

Дослідження на генетичному рівні дали можливість визначити, що вірус передавався безпосередньо від птахів до людей.
Studies at the genetic level further determined that the virus had been transmitted directly from birds to humans.

Дослідження на генетичному рівні дали можливість визначити, що вірус передавався безпосередньо від птахів до людей.
Studies at the genetic level further determined that the virus had jumped directly from birds to humans.

Ще півстоліття тому від тварин до людей цей вірус передавався вкрай рідко,
Half a century ago, from the animals to humans, this virus was transmitted very rarely,

Можливо, спочатку вірус передавався під час прямого контакту між твариною
The virus might have been transmitted through direct contact between humans and animals,

Які віруси передаються з їжею?
Which viruses can be transmitted via food?

Обидва типи вірусу передаються при безпосередньому контакті.
Both types of the virus can be transmitted through direct contact.

Іноді віруси передаються на інші види, що може викликати спалахи грипу серед домашньої птиці
Occasionally, viruses are transmitted to other species and may then cause devastating

Дикі водоплавні птахи є природними носіями великої різноманітності грипу А. Іноді віруси передаються на інші види, що може породити спалахи грипу серед домашньої птиці
Wild aquatic birds are the natural hosts for a large variety of influenza A. Occasionally, viruses are transmitted to other species and may then cause devastating

Між людьми вірус не передається.
The virus is not transmitted between people.

Як швидко передається вірус?
How fast is the virus moving?