ВІРУС ГРИПУ - переклад на Англійською

• influenza virus
• flu virus
• influenzavirus
• influenza viruses
• flu viruses

Приклади вживання Вірус грипу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірус грипу C, який заражає людей,
Influenzavirus C: infects humans,

Тому що вірус грипу не передається через їжу,
Because the flu virus isn't transmitted through food,

Але нові дослідження показують, що вірус грипу обдурює цей механізм імунітету
But new research now reveals that the influenza virus cheats the mechanism

Вірус грипу може також змінюватися через події рекомбінації, що відбуваються в даного господаря,
The flu virus can also change because of recombination events happening within a given host,

Слід зазначити, що, насправді, вірус грипу відповідальний лише за невелику частку гострих респіраторних вірусних інфекцій(ГРВІ).
It should be noted that influenza virus is responsible for only a small proportion of acute respiratory viral infections(ARI).

Однак ніхто не може з упевненістю сказати, що вірус грипу виник в іншому геномі, тому що він ще не був знайдений в іншому геномі.
No one can say with certainty, however, to know that the flu virus began in another genome because it has not been found in another genome yet.

По-перше, вірус грипу, наприклад, гірше себе почуває
First, the influenza virus, for example,

Ви не можете зловити в самий холодний чи вірус грипу двічі, але вони постійно мутує
You can't catch the same cold or flu virus twice, but they are constantly mutating

Всі віруси вміють мутувати, але вірус грипу викликає великі побоювання, так як він може змінити цілі сегменти послідовності вірусного генома досить легко,- сказала професор Лоєр.
All viruses can mutate, but the influenza virus raises special concern because it can change whole segments of its viral sequence fairly easily," Loehr said.

Оскільки вірус грипу, безумовно, змінюється щороку через мутації,
Because the flu virus certainly changes each year because of mutations,

популярний вірус грипу передається з повітря, яким ми дихаємо, коли у людей, які тримають його, чхають, кашляють, серед інших.
popular influenza virus is transmitted from the air that we breathe when people who holds it sneezes, coughs, among others.

Чи знаєте ви, що вірус грипу може жити на банкнотах до 17 днів?
Did you know that a flu virus can survive on the surface of a bank note for up to 17 days?

тоді як вірус грипу типу А швидко змінюється,
whereas the type A influenza virus changes rapidly,

може бути готова швидко атакувати вірус грипу, коли він приходить.
can be prepared to attack the flu virus quickly when it comes.

викликає гострий респіраторний синдром, або SARS, вірус грипу H5N1, японський енцефаліт і денге.
severe acute respiratory syndrome(SARS), H5N1 influenza virus, Japanese encephalitis and dengue.

ми торкаємося до якоїсь людини або об'єкту й передаємо їм вірус грипу.
some object and transfer the flu virus to another person or object.

Вірус грипу, як відомо, швидко змінюється,
The influenza virus is known to evolve rapidly,

Інша причина, по якій вакцина проти грипу не працює, полягає в тому, що вірус грипу може мутувати з року в рік.
The other reason that the flu vaccine doesn't work is that the flu virus can mutate from year to year.

Вірус грипу типу А- вражає людину
Influenza virus type A- affects humans

У зв'язку з особливостями імунної системи у вагітної жінки значно зростає ймовірність«підхопити» вірус грипу або зіткнутися з іншими інфекційними агентами.
Due to the nature of the immune system in a pregnant woman greatly increases the probability of«catching» the flu virus or to deal with other infectious agents.