ВІРУС ЕБОЛА - переклад на Англійською

• ebola virus
• ebola

Приклади вживання Вірус ебола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірус Ебола, що лютує в даний час в Західній Африці, вже довгий час забрав життя у віддалених селищах, оточених тропічними лісами.
The Ebola virus currently raging in West Africa has long since taken life in remote villages surrounded by tropical rainforests.

У червні-листопаді 1976 року вірус Ебола інфікував 284 людини в Судані,
Between June and November 1976, the Ebola virus infected 284 people in Sudan,

Вірус Ебола тісно пов'язаний з вірусом Марбурга,
Ebola is closely related to the Marburg virus,

За два роки вже втрутився вірус Ебола, через острах епідемії якого не зважився приймати у себе найсильніших Марокко.
Two years later, the Ebola virus had already intervened, because of the fear of the epidemic which it did not dare to host the strongest of Morocco.

На відміну від таких інфекцій, як грип або туберкульоз, вірус Ебола не передається від інфікованої людини в результаті вдихання повітря.
Unlike infections such as influenza or tuberculosis, Ebola is not spread by breathing air from an infected person.

Хто і коли випустив вірус Ебола, чи стане він новою чумою
Who and when he released the Ebola virus, whether he will become a new plague

Вірус Ебола продукує білок під назвою Ebola Viral Protein 35(VP35), який перешкоджає виявленню
The Ebola virus produces a protein called Ebola Viral Protein 35(VP35)

Частіше за все вірус Ебола поширюється через родичів
Most often, the Ebola virus is spread through relatives

Вірус Ебола є одним з членів, який належить до сімейства РНК-вірусів, іменованих як Filoviridae.
The Ebola virus is a member of a family of RNA viruses know as filoviruses.

Вірус Ебола в Західній Африці забрав життя більш ніж 11 000 чоловік,
Ebola virus in the West Africa claimed the lives of more than 11,000 people,

Ізраїльські читачі, визнали вірус Ебола«кращим подарунком на день народження» для Обами.
Israeli readers, recognized the Ebola virus«the best gift to birthday» for Obama.

Схожі дослідження, що проводилися раніше в Сьєрра-Леоне, показали, що вірус Ебола істотно мутував у перші 24 години спалаху.
A previous similar study in Sierra Leone showed the Ebola virus mutated considerably in the first 24 days of the outbreak.

На думку дослідників, загроза з боку таких збудників смертельно небезпечних хвороб, як вірус Ебола або вірус Зика, сильно перебільшена.
According to researchers, the threat from such pathogens of deadly diseases, like the Ebola virus or the virus of Zik, is greatly exaggerated.

перша людина, яка буде поставлений діагноз вірус Ебола на американській землі мертвий.
the first person to be diagnosed with the Ebola virus on US soil is dead.

сумно відомий вірус Ебола.
such as the now infamous Ebola virus.

З тих пір, як вірус Ебола був вперше виявлений в 1976 році,
Since Ebola virus was first identified in 1976,

Обама знову поставив"російську агресію в Україні" в один ряд з такими загрозами, як ІД і вірус Ебола.
Putin said that Obama had identified Russian aggression in Europe as one of the three"major threats facing humanity," alongside the Ebola virus and Islamic State.

Збудник лихоманки належить до тієї ж групи, що і вірус Ебола, але менш смертоносний.
Coxiella burnetii belongs to the same group as Ebola virus, but less deadly.

Вірус Ебола в основному переноситься плодовими кажанами
The Ebola virus is mainly carried by fruit bats

Експерти висловили припущення, що вірус Ебола адаптується в організмі людини,
Experts suggested that Ebola virus adapted to humans