ЛИХОМАНКИ ЕБОЛА - переклад на Англійською

• ebola

Приклади вживання Лихоманки ебола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалах лихоманки Ебола показує, що"швидка реакція" дослідження
The Ebola outbreak demonstrates that‘rapid reaction' research

Для використання у відповідь на спалах лихоманки Ебола і за умови нагляду університету етичні плати[принципи передачі].
For use in response to the Ebola outbreak and subject to the oversight of university ethical boards[transmission principles].

До середини січня кількість жертв лихоманки Ебола досягла 8429, а кількість заражених- 21 296 осіб.
By the middle of January, the number of victims of Ebola fever reached 8429, and the number of infected- 21 296 people.

голод в Сомалі і епідемії лихоманки Ебола в Ліберії.
famine in Somalia and the Ebola epidemic in Liberia.

Сьєрра-Леоне через спалах лихоманки Ебола.
Sierra Leone in response to the deadly Ebola outbreak.

Тимчасовий і просторовий генетичний аналіз вірусу під час епідемії лихоманки Ебола в Західній Африці(Факультет медицини).
Timing and spatial genetic analysis of virus during an outbreak of Ebola in the West Africa(the Faculty of Medicine).

Марокко і Португалія відмовилися прийняти літак із норвезькою медсестрою, яка заразилася вірусом лихоманки Ебола.
Morocco and Portugal refused to take a plane with the Norwegian nurse infected with the Ebola virus.

визнаних в якості довідкових центрів для лікування лихоманки Ебола.
physicians recognised as reference centres for the treatment of Ebola.

У Сьєрра-Леоне заявили про блокування принаймні напротязі трьох днів на півночі країни, щоб спробувати стримати поширення епідемії лихоманки Ебола.
Sierra Leone has declared lockdown of at least three days in the north of the country to try to contain the Ebola epidemic.

Рада безпеки ООН ухвалила резолюцію, в якій спалах епідемії лихоманки ебола в Західній Африці названа загрозою«міжнародному миру і безпеці».
The UN Security Council has declared the outbreak of the Ebola virus in West Africa a“threat to international peace and security”.

Рада безпеки ООН ухвалила резолюцію, в якій спалах епідемії лихоманки ебола в Західній Африці названа загрозою«міжнародному миру і безпеці».
UN Security Council made an intimidating statement on about the outbreak of the Ebola virus in West Africa that it is a"threat to international peace and security".

Рада безпеки ООН ухвалила резолюцію, в якій спалах епідемії лихоманки ебола в Західній Африці названа загрозою«міжнародному миру і безпеці».
The UN Security Council unanimously adopts a resolution stating that the Ebola virus outbreak in Africa constitutes‘a threat to international peace and security'.

Кількість загиблих від епідемії лихоманки Ебола зросла до 5459 з 15351 випадків, виявлених у восьми країнах Західної Африки до кінця листопада, повідомила Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ).
The death toll in the Ebola epidemic has risen to 5,459 out of 15,351 cases identified in eight countries by the end of Nov. 18, the World Health Organization(WHO) said on Friday.

Це не просто спалах лихоманки Ебола- це надзвичайна гуманітарна ситуація, і вона потребує повномасштабної
This is not only an Ebola outbreak- it is a humanitarian emergency,

Рішення про випуск облігацій стало результатом епідемії лихоманки Ебола, що спалахнула в 2013-2014 роках і забрала життя 11 тис. осіб в Гвінеї,
The decision on bond issue was a result of the outbreak in 2013-2014 of the Ebola epidemic that claimed the lives of 11 thousand people in Guinea,

для боротьби з епідемією лихоманки Ебола в Сьєрра-Леоне, Західна Африка.
to fight the Ebola epidemic in Sierra Leone, West Africa.

глобальні торговельні переговори призупинилися на тлі епідемії лихоманки Ебола, конфлікту на Близькому сході
global trade talks have stalled while the epidemic of Ebola, conflict in the Middle East

Ебола"являє собою загрозу міжнародному миру і безпеці» і передбачив, що число жертв може зрости до 20,000 в листопаді, якщо епідемія лихоманки Ебола не зупинити.
security” and predicted that the number of victims could rise to 20,000 by November if the Ebola epidemic is left unchecked.

Останній спалах лихоманки Ебола нагадує нам про те, що необхідні додаткові дослідження, щоб знайти нові ліки і вакцини,
The last outbreak of the virus Ebola causes us to reflect on how much more investment is needed in research to create new medicines

Швидке зростання в розповсюдженні лихоманки Ебола в Ліберії збіглися з періодами вирощування культур
The rapid growth in the spread of Ebola in Liberia coincided with the crop-growing and harvesting periods,