ЗОЛОТОЇ ЛИХОМАНКИ - переклад на Англійською

• gold rush

Приклади вживання Золотої лихоманки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1959-му році багатств часів золотої лихоманки, якій він зобов'язаний своєю розкішною архітектурою,
In 1959, the wealth of the times of gold rush, which he owes his luxurious architecture,

особливо„Золотої лихоманки“) зробив Дісней».
the greatest influence on my films(besides Chaplin,"> particularly The Gold Rush) is probably Disney.".

в 1898 році(після початку"золотої лихоманки" на Клондайку) до Канади приєдналася нинішня провінція Юкон.
in 1898(after the start of the gold rush on the Klondike), the current Yukon province joined too.

Золоті лихоманки професійні.
Gold Rush Professional.

Далонега(Dahlonega)- одного разу саме тут відбулася золота лихоманка Джорджії.
Dahlonega- Once the location of Georgia's own gold rush.

Австралійські золоті лихоманки Видобуток золота.
Australian gold rushes Gold mining.

Всі золоті лихоманки колись добігають кінця.
All gold rushes come to an end one day.

Наша продукція широко використовується в золоті лихоманки, професійні спортивних об'єкти,
Our products are widely used in Gold Rush, Professional sports venues,

викликаний золотою лихоманкою, змусив уряд скликати в 1863 році другий рада.
attracted by a gold rush, led the government to call a second council in 1863.

У Канаді в кінці 19-го століття люди захворіли«золотою лихоманкою» Тисячі золотошукачів кинулися в каньйони
In Canada at the end of the 19th century, people are sick of"gold fever" Thousands of gold miners rushed into the canyons

Однак людей гнала на Північ золота лихоманка, і вона не могла не розпалювати низинних інстинктів.
However, people were driving a gold rush to the North, and she could not help inflaming low instincts.

Поринути в часи світу золота лихоманка у Калгурлі Боулдер покаже сліди піонерів золотих копалень.
Dive in times World Gold fever in Kalgoorlie-Boulder will show traces of the pioneers of gold mines.

Приплив нових поселенців, викликаний золотою лихоманкою, змусив уряд скликати в 1863 році другий рада.
An influx of new settlers caused by a gold rush led the government to call a second council in 1863.

Дуже скоро на Кубі може початися золота лихоманка, і полчища підприємців з усього світу почнуть боротися за сфери впливу на острові.
Very soon in Cuba may start a gold rush, and the hordes of businessmen from around the world will compete for spheres of influence in the island.

Це відкриття призвело до того, що наступного року вся Америка була охоплена«золотою лихоманкою».
This discovery led to the fact that next year the whole of America was covered by"gold fever".

Кіберспорт:"Дикий захід" чи"Золота лихоманка"? Проблематика та перспективи.
ESports:“Wild West” or“the Gold Rush”? Issues and prospects.

смарагди були виявлені тут в кінці 18 століття, і«Золота лихоманка» перетворила цей район в розвинену територію.
emeralds were discovered here in the late 18th century and"Gold Rush" turned this area into developed region.

з часом дійсно,«золота лихоманка» стихла.
then over some time“gold fever” abated.

Побудований у зв'язку з золота лихоманка 1850 's
Built in the wake of the gold rush of the 1850 's and 1860-ies(Hence its name),

Loopy лото і Золота лихоманка.
Loopy Lotto and Gold rush.