ЗОЛОТОЇ - переклад на Англійською

• golden
• gold

Приклади вживання Золотої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1520 році Генріх VIII спільно організував поле золотої тканини в Кале, щоб показати об'єднаний фронт між Англією та Францією.
In 1520, Henry VIII co-hosted the Field of the Cloth of Gold in Calais to show a united front between England and France.

Гаряче тиснення фольгою з використанням цих рулонів золотої фольги збільшилася в популярності в 1950-х і в кінці 1960-х років.
Hot Foil Stamping using these rolls of Gold Foil increased in popularity in the 1950s through the late 1960s.

Золотої медалі Всесвітнього салону інновацій Еврика- 2003 Золотої медалі виставки Російський Фермер Золотою медаллю Російської Агропромислової виставки.
The Gold Medal of the World Salon of Innovations Evrika- 2003 the Gold Medal of the Russian Farmer Exhibition the Gold Medal of the Russian Agro-Industrial Exhibition.

Однак проблеми золотої валюти виникають у зв'язку з наявністю золота,
However, the problems of a gold-based currency arise from the availability of gold,

У 1990 році композиція скульптора«Оновлення» удостоїлася золотої медалі на 9-й міжнародному бієналє в м. Равенна, Італія.
In 1990, the composition of the sculptor"Renewal" was awarded a gold medal at the 9th International Biennale in Ravenna, Italy.

Перші два коледжи Каліфорнії були засновані у розпал золотої лихоманки у 1851 році,
The first two colleges in California were founded at the height of the Gold Rush in 1851,

володарка золотої каблучки з діамантом ніколи не залишиться непоміченою.
the owner of a gold ring with a diamond will never be unnoticed.

Приміром, Гесіод пише про епохи Золотої, Срібної та Мідної доби,
Hesiod e.g. spoke of Ages of Gold, Silver and Bronze,

проповідував теорію золотої середини.
preached the doctrine of the golden mean.

а також золотої та срібної, крім того, пропонуємо годинники найкращих світових брендів.
as well as gold and silver and watches of the world's best brands.

Франції в червні 1520, і був присутній на"Полі золотої парчі", де він відзначився розкішною свитою.
was present at"the Field of the Cloth of Gold", where he was distinguished by his bearing and retinue.

У період з 1880-их до початку XX-го століття Балларат здійснив успішний перехід від міста золотої лихоманки до індустріального міста.
From the late 1860s to the early 20th century, Ballarat made a successful transition from a gold rush town to an industrial-age city.

розпочала ботанічний еквівалент золотої лихорадки.
set off the botanical equivalent of a gold rush.

формальність також була б крайністю- дотримуйтеся золотої середини.
formality as would be extreme- stick to the golden mean.

Тут також часто знімають казкові фільми, наприклад, саме тут знімали«Печеру золотої троянди».
Fabulous films are also often made here, for example, it was here that the Golden Rose Cave was filmed.

бажано дотримуватися золотої середини.
it is desirable to adhere to the golden mean.

рекомендують дотримуватися золотої середини і знайти свій неповторний стиль,
recommend to adhere to the golden mean and find their own unique style,

на міжнародній виставці-ярмарку в Лейпцигу в 1976 р. була удостоєна золотої медалі.
at the international exhibition-fair in Leipzig in 1976 he was awarded a gold medal.

законів Сполучених Штатів досі визначають долар як одну тридцять п'яту(зараз одну сорок другу) золотої унції.
the statute books of the United States still define the dollar as one-thirty-fifth(now one-forty-second) of a gold ounce.

місцем збору письменників Золотої доби Данії та вважався салоном для середнього класу, на відміну від більш аристократичних салонів Фредеріки Брюн
the gathering place for the writers of the Danish Golden age and was considered the salon of the middle class in contrast to the more aristocratic Friederike Brun