Приклади вживання Золотої медалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За підсумками державного статистичного обліку за 2012 ТОВ"Гадячсир" удостоєно золотої медалі та звання«Експортер року- 2012».
As a result of the state statistical reporting for 2012 LLC"Gadyach cheese plant" was awarded gold medal and title of"Exporter of the Year- 2012".на міжнародній виставці-ярмарку в Лейпцигу в 1976 р. була удостоєна золотої медалі.
at the international exhibition-fair in Leipzig in 1976 he was awarded a gold medal.У 1966 році удостоєна золотої медалі на виставці«Сучасна сільськогосподарська техніка» в Москві.
Він навіть був удостоєний Золотої медалі Американської психологічної асоціації за Досягнення в психології в 2012 році.
He was even honored by the American Psychological Association with a Gold Medal Award for Life Achievement in the Science of Psychology in 2012.У 1987 році був удостоєний золотої медалі Академії наук УРСР для молодих дослідників за роботу"Дефекти типу монополів Дірака в рідких кристалах".
In 1987 he was awarded the Gold medal of У 1966 році удостоєна золотої медалі на виставці«Сучасна сільськогосподарська техніка» в Москві.
In 1966 he won a gold medal at the exhibition"Modern agricultural technology" in Moscow.На шляху до золотої медалі вона програла лише 4 гейми,
On her path to the gold medal, she gave up only four games,У 1987- поет удостоюється премії ООН і золотої медалі мерії Афін.
In 1987, його керівник стали лауреатами I премії та володарями Золотої медалі Міжнародного конкурсу хорових колективів у Польщі.
its head became За підсумками останніх 4-х виставок«Hi-TECH»(«Високі технології в освіті») академія щороку удостоювалася золотої медалі.
On the last four“HI-TECH” exhibitions the Academy has been awarded with golden medals.У 1970 році був удостоєний першої премії та великої золотої медалі на Московському міжнародному конкурсі імені Чайковського.
In 1970, he won в тому числі Ордену Білого орла та Золотої медалі за заслуги у культурі Gloria Artis.
Order of організованого авторитетним виданням The Spirits Business, горілка Nemiroff LEX удостоєна золотої медалі.
Nemiroff LEX vodka was awarded the gold medal.Його дипломний проект, присвячений визначенню поверхневого натягу води по вібраціях водяника струменя, був визнаний гідним золотої медалі Датської королівської академії наук.
His thesis project on Лауреат Золотої Медалі Російської художньої академії,
Препарат удостоєний Золотої медалі Всесвітнього салону інновацій Еврика-2003, Золотої медалі виставки"Російський Фермер",
The drug was awarded the Павлиш була позбавлена золотої медалі 1999 року IAAF World Indoor Championships після того, як вона пройшла позитивний тест на анаболічний стероїд(станозолол) на події в Маєбасі, Японія.
Pavlysh was stripped of her 1999 IAAF World Indoor Championships gold medal after she had tested positive for anabolic steroid stanozolol at the event in Maebashi, Japan.Ніджат Рагімов(л) із Казахстану разом із членом тренерського штабу радіють після встановлення нового світового рекорду і виграшу золотої медалі в чоловічому фіналі з важкої атлетики в категорії до 77 кілограмів.
Nijat Rahimov(L) of Kazakhstan celebrates with a member of the coaching staff after setting a new world record and winning the gold medal in the men's weightlifting 77-kilogram category.кожен виграний у нього м'яч вартий золотої медалі, тому билися до останнього в будь-якому розіграші.
each won his ball is worth a gold medal, because we fought to the last in any raffle.також був володарем гран-прі та золотої медалі Міжнародного конкурсу молодих оперних співаків.
also was an owner of the Grand Prix and gold medal of the International competition of young opera singers.
