Приклади вживання Пандемія грипу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бачив пандемії грипу азіатського грипу. .
Saw a flu pandemic of the Asian За статистикою, пандемії грипу виникають в середньому кожні 40 років.
According to the WHO, a flu pandemic arises every 27 years on average.Сьогодні світ знаходиться на початку пандемії грипу у 2009 році.
World now at the start of 2009 influenza pandemic.Influenzae вперше була описана у 1892 році Річардом Пфайффером під час пандемії грипу.
Influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic.Наші інвестиції у спроби запобігти пандемії грипу впливають на розповсюдження можливих наслідків.
Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.Кліматична аномалія винна в пандеміях грипу.
Climatic anomaly guilty of pandemic influenza.Подальші епідемії Пізніше пандемії грипу не були настільки руйнівними.
Later flu pandemics were not so devastating.Вчені вважають, що пандемії грипу трапляються 2-3 рази на кожні сто років.
Scientists believe that major flu pandemics occur two to three times each century.Три пандемії грипу відбулися в XX столітті
Three influenza pandemics occurred in the 20th century,Що пандемії грипу трапляються 2-3 рази на кожні сто років.
WHO reports flu pandemics can be expected to occur three or four times every 100 years.Приблизно три-чотири рази на століття Європу вражали пандемії грипу.
Three to four times every century the world is gripped by an influenza pandemic.У ХХ столітті було зареєстровано три спалахи пандемії грипу.
The twentieth century suffered three influenza pandemics.У ХХ столітті було зареєстровано три спалахи пандемії грипу.
In the last century, there were three influenza pandemics.Через сто років після пандемії грипу 1918 р., ВООЗ опікується тим, щоб світ більше не піддавався глобальній небезпеці в галузі охорони здоров'я.
One hundred years after the flu pandemic of 1918, WHO is determined that the world should never again be subjected to such a threat to global health security.Цей же штам викликав згубну пандемію грипу 1918-1919 рр., забравши життя у десятків мільйонів людей.
The same strain caused fatal influenza pandemic of 1918-1919, taking the lives of tens of millions of people.Ці штами були ізольовані від зразків, пов'язаних з історичними пандеміями людини- однією від ганебної пандемії грипу 1918 року та іншою з 2009 року.
These strains were isolated from samples associated from historic human Тому, я вирішила підвищити рівень попередження про пандемію грипу з фази 5 до фази 6.
I have therefore decided to raise the level of influenza pandemic alert from phase 5 to phase 6.Проте фармацевтична група вважає, що на сьогоднішній день світ краще підготовлений для боротьби з можливою пандемією грипу.
However, the WHO says the world is now better prepared to withstand a flu pandemic.захисту можуть допомогти підготувати вас за пандемію грипу, якщо це відбувається прямо зараз.
protection can help prepare you for an influenza pandemic if it were to occur right now.на випадок виникнення пандемії грипу.
in the event of an influenza pandemic.
